Vertaling van "hart van bad rothenfelde " (Nederlands → Frans) :

Diverse andere eetgelegenheden vindt u binnen 5 minuten loopafstand, aangezien het pension in het hart van Bad Rothenfelde ligt.
D'autres restaurants sont accessibles en 5 minutes à pied, la maison d'hôtes étant située en plein cœur de Bad Rothenfelde.

Hotel Dreyer Garni ligt in het hart van het kuuroordstadje Bad Rothenfelde, naast de wellness-tuinen en het 'Gradierwerk' (zoutwerken).
L'Hotel Dreyer Garni est situé au cœur de la station thermale de Bad Rothenfelde, à côté des jardins du spa et de la saline.

Dit hotel ligt in het centrum van het prachtige kuuroord Bad Rothenfelde, dicht bij de spa-tuinen, de zoutziederij en de overdekte zoutwaterbaden.
L'Hotel zur Post est situé au cœur de la belle ville thermale de Bad Rothenfelde, à proximité des jardins du spa, des salines ainsi que des thermes d'eau salée intérieures.

Dit pension ligt tegenover de Schüchtermannkliniek in het kuurstadje Bad Rothenfelde en biedt knusse, rookvrije kamers in een rustige omgeving.
Situé en face de la clinique de Schüchtermann dans la ville de centre de bien-être de Bad Rothenfelde, le Gästehaus Heinrich Schüchtermann propose des chambres non-fumeurs confortables dans un environnement calme.

Het kuurpark van Bad Rothenfelde ligt op 20 minuten lopen van het hotel en er liggen veel wandel- en fietspaden in de buurt.
La station thermale de Bad Rothenfelde se trouve à 20 minutes à pied de l'hôtel. De nombreux sentiers de randonnée à pied et à vélo vous attendent à proximité.

Dit pension ligt op een rustige locatie in Bad Rothenfelde en het is omgeven door het Teutoburger Woud.
La maison d'hôtes Gästehaus Bögemann bénéficie d'un emplacement calme entouré par la campagne de la région de la forêt de Teutoburg, à Bad Rothenfelde.

Dit hotel in Bad Rothenfelde biedt gratis WiFi, een tuin en massagefaciliteiten.
Situé à Bad Rothenfelde, l'Hotel-Pension Wernemann propose une connexion Wifi gratuite, un jardin et un service de massages.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast de spa-tuinen van Bad Rothenfelde en biedt een spa-ruimte met een zwembad, een mooie tuin en een regionaal restaurant.
Situé à côté du jardin Spa de Bad Rothenfelde, le Kurhotel Drei Birken propose un espace spa avec piscine, un joli jardin et un restaurant servant une cuisine régionale.

Het kuuroord van Bad Rothenfelde bevindt zich op 5 minuten lopen van het pension.
Le quartier thermal de Bad Rothenfelde vous attend à 5 minutes à pied.

De kamers van het Gästehaus Bögemann Bad Rothenfelde zijn voorzien van een traditionele inrichting en houten meubilair.
Les hébergements de la maison d'hôtes présentent une décoration traditionnelle et un mobilier en bois.