Vertaling van "hart de mooie " (Nederlands → Frans) :

U verblijft hier in het hart de mooie baai in de provincie Trapani, tussen Punta Raisi en San Vito lo Capo. La Piazzetta heeft een prachtig dakterras met fantastisch uitzicht over zee.
Doté d'un toit-terrasse offrant une magnifique vue sur la mer, l'Hotel La Piazzetta se trouve au centre du superbe golfe de la province de Trapani, entre Punta Raisi et San Vito lo Capo.

The White Hart Hotel is goed gelegen voor een bezoek aan vele mooie en interessante plekken in de omgeveing. Het is dus de ideale plek voor een lang weekend of een langere vakantie op het platteland.
Le White Hart Hotel bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter les nombreux sites magnifiques et intéressants des environs, ce qui en fait un lieu de séjour parfait pour un long week-end ou des vacances de quelques jours à la campagne.

Het mooie Perth ligt in het hart van Schotland en is het bruisende toeristische hart en het commerciële centrum, met uitstekende restaurants, en bezienswaardigheden en voorzieningen voor alle smaken.
Cette jolie ville écossaise est un centre touristique et commercial.

De Naoura Barrière heeft een fraai landgoed met een mooie tuin, centraal gelegen in Marrakesh, in de buurt van het hart van de medina.
Le Naoura Barrière Marrakech vous accueille dans le cadre magnifique d'un jardin, en plein cœur de Marrakech et à proximité de la médina.

Het Elite Hotel wordt omgeven door eigen mooie tuinen in het hart van Lausanne, tussen Place Saint-François en Place de la Gare. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé parmi de paisibles jardins privés au cœur de Lausanne, l'Elite est installé entre la place Saint-François et la place de la Gare. Cet établissement propose gratuitement une connexion Wifi et un petit parking sur place.

De natuurliefhebber kan zijn hart ophalen te midden van mooie natuurlijke bronnen en het natuurgroen van Valladolid.
Les amoureux de la nature pourront découvrir les magnifiques bassins naturels et la végétation luxuriante de Valladolid.

De mooie bungalows van het Bungalows Adonis hebben een terras en bevinden zich in het hart van Playa del Inglés, op 400 meter van het strand.
Ces superbes bungalows avec terrasse se trouvent en plein cœur de Playa del Inglés, à 400 mètres de la plage.

Dit mooie driesterrenhotel ligt in het hart van de oude binnenstad van Koblenz, op 6 minuten lopen van het centraal station en 600 meter van de oevers van de Rijn.
Cet élégant, hôtel 3 étoiles se situe en plein cœur de la vieille ville de Coblence, à 6 minutes de marche de la gare principale et à 600 mètres des rives du Rhin.

Deze mooie appartementen in het hart van het centrale Sofia bieden een intieme ambiance en een scala aan faciliteiten.
Situés au cœur du centre de Sofia, ces beaux appartements proposent une atmosphère intimiste et de nombreux équipements.

U bent van harte welkom om te ontspannen op het mooie terras van de tuin bij het hotel.
Vous êtes invité à vous détendre sur la jolie terrasse du jardin de l'hôtel.