Vertaling van "hare hounds hotel " (Nederlands → Frans) :

Hare Hounds Hotel voor gasten met huisdieren biedt 30 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement qui accepte les animaux de compagnie, choisissez Hare Hounds Hotel et séjournez dans une de ses 30 chambres confortables.

Het Hare Hounds Hotel ligt vlak bij de snelweg A433, met gemakkelijke toegang tot de snelwegen M4 en M5.
L'établissement The Hare Hounds Hotel, situé à la sortie de la route A433, vous permettra de rejoindre aisément les autoroutes M4 et M5.

Het Hare Hounds Hotel is een charmant, traditioneel Engels landhuis en ligt te midden van tuinen en bossen. Het hotel bied een populair restaurant en een bar.
L'établissement The Hare Hounds Hotel vous accueille au cœur de jardins et de bois.

Welkom bij Hare Hounds Hotel!
Hare Hounds Hotel vous souhaite la bienvenue !

The Hare Five Hounds Hotel beschikt over een grote privéparkeerplaats waar u gratis gebruik van kunt maken.
L'établissement dispose par ailleurs d'un grand parking, dont des places privées sont disponibles gratuitement.

The Hare Five Hounds Hotel is gunstig gelegen ten opzichte van de internationale luchthaven van Birmingham en het beurscentrum het NEC.
L'aéroport international de Birmingham et le NEC sont facilement accessibles depuis l'hôtel.

The Hare Five Hounds Hotel ligt in de buurt van de snelwegen de M5 en de M6, op minder dan 8 km van het centrum van Birmingham. Het hotel beschikt over moderne kamers met een badkamer, gratis WiFi, een dvd-speler en een plasma-tv.
Situé à proximité des autoroutes M5 et M6, ainsi qu'à moins de 8 km du centre-ville de Birmingham, l'établissement The Hare and Five Hounds vous accueille dans des chambres modernes dotées d'une salle de bains privative, d'une connexion Wifi gratuite, d'un lecteur DVD et d'une télévision à écran plasma.

Hare And Hounds Hotel voor gasten met huisdieren biedt 42 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel qui accepte les animaux de compagnie. Hare And Hounds Hotel propose 42 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Hare And Hounds Hotel in Westonbirt biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit romantische hotel in Tetbury.
Hare And Hounds Hotel offre le petit-déjeuner gratuit, l'un des nombreux aspects qui font de cet hôtel romantique de Tetbury (zone Westonbirt) le choix idéal pour passer un séjour des plus réussis.