Traduction de «hapjes voor alle » (Néerlandais → Français) :

In restaurant All Day Dining geniet u van een breed aanbod van verfijnde internationale en lokale specialiteiten. In de loungebar kunt u terecht voor overheerlijke hapjes en exclusieve cocktails en mocktails.
Le restaurant ouvert toute la journée propose une vaste sélection de spécialités locales et internationales. Le bar Lounge offre un grand choix d'en-cas délicieux accompagnés de cocktails maison avec ou sans alcool.

Het Resort All Riviera heeft verschillende eetgelegenheden. Zo kunt u terecht in de bar en bij restaurant Happy Coco voor maaltijden, hapjes en drankjes.
Le All Riviera Resort abrite un bar-restaurant, le Happy Coco, qui sert des boissons ainsi que plusieurs formules de repas.

De 9 restaurants en 7 bars van het Divi Aruba All Inclusive serveren de hele dag door maaltijden, hapjes en onbeperkt drankjes.
Les neuf restaurants et sept bars du Divi Aruba All Inclusive servent des repas, des collations et des boissons à volonté tout au long de la journée.

Het all-inclusivearrangement is inclusief de hele dag door maaltijden, met een uitgebreid ontbijtbuffet, een lichte lunch, 's middags koffie en gebak, een dinerbuffet en rond middernacht een hapje.
La formule tout compris inclut les repas toute la journée, avec un petit-déjeuner buffet copieux, un déjeuner léger, un café et des gâteaux l'après-midi, un dîner buffet et des collations en soirée.

De all-inclusiveaanbieding van het hotel is inclusief vruchtensappen, wijn, bier, thee en koffie tussen 8:00 en 23:30 uur, verschillende alcoholische drankjes tussen 16:00 en 23:30 uur, een hapje 's middags tussen 16:00 en 17:00 uur, een ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met een menu naar keuze.
Votre séjour tout compris inclut des boissons sans alcool, du vin, de la bière, du thé et du café servis entre 8h00 et 23h30, diverses boissons alcoolisées disponibles de 16h00 à 23h30, une collation entre 16h00 et 17h00, ainsi qu'un petit-déjeuner buffet et un dîner de 4 plats avec menu au choix.

Het all-inclusive-arrangement bestaat uit een ontbijtbuffet, een lunch met kleine hapjes en soepen, koffie en thee met gebak in de middag, en een 4-gangendiner met een salade- en voorgerechtenbuffet in de avond.
L'offre tout compris inclut un petit-déjeuner buffet, des petites collations et des soupes pour le déjeuner, des gâteaux avec du thé et du café dans l'après-midi, ainsi qu'un dîner 4 services avec un buffet de salades et d'entrées.

Bij de prijs zijn alle maaltijden, onbeperkt koffie en thee, bier, sterke drank, wijn en hapjes, inbegrepen.
Tous les repas, le thé et le café, les bières, les vins, les spiritueux et les collations sont inclus dans le tarif.

De clublounge biedt drankjes en hapjes voor alle gasten van het hotel en is de perfecte plek voor een zakelijke bijeenkomst of gewoon om even lekker te ontspannen.
Le salon club sert des boissons et des amuse-gueules pour tous les clients de l'hôtel et s'avère parfait pour une réunion d'affaires ou simplement pour un moment de détente.

Dit hotel beschikt over moderne, eenvoudig ingerichte kamers met satelliet-tv en ligt op slechts 300 meter van het centraal station van Antwerpen. Ibis Budget Antwerpen Centraal Station is voorzien van airconditioning in alle openbare ruimtes en heeft een 24-uursreceptie en verkoopautomaten met drankjes en hapjes.
L'ibis budget Antwerpen Centraal Station est situé à seulement 300 mètres de la gare centrale d'Anvers. Il propose des chambres modernes et meublées simplement avec une télévision par satellite. L'établissement dispose de la climatisation dans les parties communes, ainsi que d'une réception ouverte 24h/24 et de distributeurs automatiques de boissons et de collations.

De toepasselijk genaamde Twentyfourseven is 24 uur per dag geopend en serveert niet alleen alle maaltijden, maar ook snelle hapjes en drankjes.
Ouvert 24h/24, le bien nommé Twentyfourseven vous servira tous les repas de la journée ainsi que des collations et des boissons.