Traduction de «hangmat en uitzicht » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers van Engenho Velho hebben airconditioning, een eigen badkamer, een zithoek met een bank, satelliet-tv en een schilderachtig balkon met een hangmat en uitzicht op de oceaan.
Il offre une vue panoramique sur l'océan et possède des vergers ainsi qu'une piscine extérieure. Les chambres climatisées de l'Engenho Velho disposent toutes d'une salle de bains privative, d'un coin salon avec canapé et de la télévision par satellite.

De kamers van het Praia das Ondas hebben airconditioning en een balkon of een terras met een hangmat en uitzicht op de tuin.
Les chambres climatisées de la Praia das Ondas sont toutes pourvues d'un balcon ou d'une terrasse dotés d'un hamac et d'une vue sur le jardin.

U kunt gaan snorkelen bij het kleurrijke rif, een kajak huren of gewoon relaxen in een terrasstoel of hangmat met uitzicht op de naburige eilanden.
Vous pourrez faire de la plongée avec tuba sur le récif coloré, louer un canoë-kayak ou simplement vous détendre sur une chaise longue ou dans un hamac donnant sur les îles voisines.

Sommige kamers hebben een balkon met een hangmat en uitzicht op het zwembad.
Dans certaines chambres, le balcon donne sur la piscine et comporte un hamac.

Ze hebben een balkon met een rustgevende hangmat en uitzicht op de tuin en het zwembad.
Donnant sur le jardin et la piscine, leur balcon possède un hamac dans lequel vous pourrez vous détendre.

Het Aruanã Pousada ligt op het mooie Carapibus-strand en heeft kamers met een balkon met een hangmat en uitzicht op zee.
Situé au bord de la magnifique plage de Carapibus, l'Aruanã Pousada propose des chambres dotées d'un balcon avec hamac et vue sur la mer.

João Sol ligt op slechts 10 minuten lopen van het mooie strand Praia do Forte. Het biedt charmante kamers met een terras, hangmat en uitzicht op de tuin.
Située à 10 minutes à pied de la jolie plage de Praia do Forte, la maison d'hôtes João Sol propose des chambres élégantes pourvues d'une terrasse avec un hamac et une vue sur le jardin.

Alle kamers van Pousada Kite Cabana zijn eenvoudig ingericht en hebben een eigen balkon met een hangmat en uitzicht op de tuin.
Toutes les chambres de l'établissement Pousada Kite Cabana sont décorées simplement et disposent d'un balcon privé avec un hamac et une vue sur le jardin.

De kamers in strandstijl hebben een warme sfeer en zijn voorzien van een patio, een hangmat en uitzicht op de tuin.
Dotées d'un patio, d'un hamac et d'une vue sur le jardin, ces chambres dégagent une atmosphère chaleureuse et possèdent une décoration de style balnéaire.

De prachtige kamers in Mercatto Hotel zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders en een minibar. Ze hebben een balkon met een hangmat en uitzicht op de tuin.
Dotées d'un balcon avec un hamac donnant sur le jardin, les superbes chambres du Mercatto Hotel disposent de la climatisation, d'une télévision par câble à écran plat et d'un minibar.