Vertaling van "hangende tuin " (Nederlands → Frans) :

Het PARKROYAL on Pickering ligt dicht bij de centrale zakenwijk van Singapore en heeft een schitterende hangende tuin van 15.000 m² en een speciale wellnessverdieping met een buitenzwembad, een fitnessruimte en een tuinpad van 300 meter dat zich hoog boven de straten bevindt.
Situé à proximité du quartier central des affaires, le PARKROYAL on Pickering possède de luxuriants jardins sur les toits de 15 km², un étage consacré au bien-être comprenant une piscine extérieure et une salle de sport, ainsi qu'un jardin serpentant sur 300 mètres au-dessus de la ville.

Dit 5-sterrenhotel heeft een groot buitenzwembad met cabana's, een zonneterras en een hangende tuin en biedt een luxueuze tropische omgeving in een bruisende en toch ontspannen sfeer.
Doté d'une grande piscine extérieure avec cabines, terrasse bien exposée et jardins verticaux, cet hôtel 5 étoiles propose une évasion tropicale de luxe au sein d'une atmosphère animée et décontractée.

Er is ook een hangende tuin op de 1e verdieping, waar u kunt genieten van het uitzicht over het historische stadscentrum.
Celle-ci présente un plafond orné de fresques ainsi que des mosaïques en verre teinté. Vous trouverez également un jardin suspendu au 1er étage, qui offre une vue sur le centre historique de la ville.

Het Relais Ducale wordt door een familie beheerd en heeft een hangende tuin, kleine zitkamers, en veranda's waar u het hele jaar door heerlijk kunt zitten. Van 07:00 tot 10:00 uur wordt er een Italiaans ontbijtbuffet geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet italien est servi de 7h00 à 10h00.

Gite Cal Pai is een oude stenen boerderij en ligt net buiten het natuurreservaat Eyne, in een hangende tuin op 1,5 km van het skigebied Eyne.
Installé dans un jardin suspendu, à 2 km de la station de ski d'Eyne, le Gîte Cal Pai occupe une vieille ferme en pierre située dans la réserve naturelle d'Eyne.

Het kasteel is tussen 1927 en 1930 gebouwd in neo-renaissance stijl en wordt omringd door een hangende tuin en een groot park.
Le château construit entre 1927 et 1930 dans le style néo-renaissance, entouré de jardins suspendus et de grands parcs.

Het Acquaviva Restaurant van het Park Hotel heeft een hangende tuin met een prachtig uitzicht en serveert mediterraanse gerechten.
Aquaviva, le restaurant de l'hôtel, sert des plats méditerranéens et possède un jardin suspendu offrant une vue magnifique.

U kunt heerlijk ontspannen in een van de hangmatten of hangende stoelen in de tuin.
Dans le jardin, vous pourrez vous détendre dans l'un des hamacs suspendus ou dans une nacelle.