Traduction de «handgeschilderd » (Néerlandais → Français) :

Handgeschilderd meubilair, marmeren badkamers en een eigen balkon dragen bij aan een onvergetelijk verblijf.
Meubles peints à la main, salles de bains en marbre, balcons privatifs, votre séjour sera sans aucun doute inoubliable.

De accommodatie heeft een restaurant dat is ingericht met kleurrijke, handgeschilderde muurschilderingen. U kunt hier genieten van lokale en internationale gerechten.
Paré de décorations murales colorées et peintes à la main, le restaurant sert une cuisine locale et internationale.

Het Coimbra Serenata Hostel beschikt over unieke handgeschilderde muurschilderingen, een grote, uit hout gesneden trap en originele marmeren decoraties.
Situé à Coimbra, le Serenata Hostel Coimbra est orné de remarquables fresques murales peintes à la main, d'un grand escalier en bois sculpté et de décorations d'origine en marbre.

De eigen badkamers zijn voorzien van toiletartikelen en sommige hebben handgeschilderde tegels.
Les salles de bains privatives sont entièrement équipées, avec notamment des articles de toilette. Certaines d'entre elles sont ornées de carreaux de céramique peints à la main.

Sommige kamers hebben originele handgeschilderde houten plafonds.
Certaines d'entre elles présentent des plafonds en bois d'origine peints à la main.

Pension Märchenland beschikt over individueel ingerichte kamers met handgeschilderde kunst aan de muur. Elke kamer is uitgerust met een tv en een moderne eigen badkamer met toiletartikelen.
Le Pension Märchenland propose des chambres décorées de manière individuelle avec des fresques murales peintes à la main. Elles disposent toutes d'une télévision et d'une salle de bains privative moderne pourvue d'articles de toilette.

Gasten kunnen schilderijen, keramiek en handgeschilderde waaiers kopen in de cadeauwinkel van het hotel.
Vous pourrez acheter des tableaux, des céramiques et des éventails peints à la main dans la boutique de l'hôtel.

De slaapzalen en bungalows hebben rieten daken en zijn aangekleed met handgeschilderde portretten van beroemde kunstenaars.
Les dortoirs et les bungalows possèdent des toits de chaume et sont décorés avec des portraits peints à la main d'artistes célèbres.

Het Skalion Hotel ligt op 800 meter van de Grand Bazaar, en combineert elegantie en luxe met originele handgeschilderde olieverfschilderijen in het hele hotel.
Situé à 800 mètres du Grand bazar, le Skalion Hotel allie élégance et luxe, et arbore des peintures à l'huile originales peintes à la main dans tout l'établissement.

De ruime, lichte, luxueus ingerichte kamers hebben grote boogramen en handgeschilderde fresco's.
Dotées d'intérieurs spacieux et luxueux, les chambres sont lumineuses et disposent de grandes fenêtres cintrées et de fresques peintes à la main.