Traduction de «handbeschilderd » (Néerlandais → Français) :

Het Atrium Prestige Thalasso Spa Resort Villas beschikt over ruime kamers met handbeschilderde plafonds en badkamers met enorme ramen voor een nog beter uitzicht.
L'établissement Atrium Prestige Thalasso Spa Resort Villas propose des chambres spacieuses avec des plafonds peints à la main et une salle de bains munie de fenêtres panoramiques vous permettant d'admirer la belle vue et de profiter d'une ambiance romantique sous les étoiles dans la baignoire spa.

In het gotische restaurant met geweld plafond kunt u genieten van internationale gerechten. Ook de taverne met handbeschilderd keramiek serveert internationale specialiteiten .
Vous pourrez déguster un délicieux mélange de plats internationaux dans le cadre de style gothique du restaurant, avec son impressionnant plafond voûté, ou bien à la taverne, avec ses céramiques peintes à la main.

Het Hotel Ritter am Tegernsee biedt kamers in Beierse stijl met handbeschilderde meubels.
L'Hotel Ritter am Tegernsee dispose de chambres de style bavarois dotées de meubles peints à la main.

De accommodaties zijn voorzien van handbeschilderde plafonds en elegant meubilair.
Ils affichent des plafonds peints à la main et un mobilier élégant.

De accommodatie beschikt over rustieke kamers en appartementen met houten balkenplafonds en handbeschilderde meubels.
Il abrite des chambres et des appartements de style rustique dotés de poutres apparentes au plafond ainsi que de meubles peints à la main.

Hotel Grandezza is een luxe 4-sterrenboetiekhotel met een handbeschilderd glazen plafond en marmeren mozaïeken. Het werd in april 2012 geopend en ligt aan de groentenmarkt in het centrum van Brno.
Ouvert en avril 2012 et situé sur la place du marché aux légumes, dans le centre de Brno, le Grandezza est un luxueux hôtel de caractère 4 étoiles doté d'un plafond en verre peint à la main ainsi que de mosaïques de marbre.

Dit hostel biedt elegante accommodatie en gratis WiFi in een huis in Spaanse stijl uit de achttiende eeuw. Het biedt een terras met uitzicht op Sucre en een patio met een fontein en handbeschilderde tegels.
Implantée dans une maison de style espagnol du XVIIIe siècle, cet établissement comprend une terrasse offrant une vue sur Sucre et un patio doté d'une fontaine et de faïence peinte à la main. Il vous propose un hébergement élégant et une connexion Wifi gratuite.

De kamers van het Sorrento Inn zijn versierd met handbeschilderde tegels van de Amalfikust. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer met toiletartikelen en een haardroger.
Revêtues de carrelage de la côte amalfitaine peint à la main, les chambres du Sorrento Inn disposent d'une télévision à écran plat ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette et d'un sèche-cheveux.

De accommodaties van Monte Calvi zijn ingericht met kostbare decoratieve materialen en handbeschilderde muren.
Les hébergements du Monte Calvi présentent une décoration en matériaux précieux et des murs peints à la main.

Hotel Pousada Redfish combineert artistiek, handbeschilderd meubilair met een koloniale en rustieke inrichting.
Le Pousada Redfish comprend des meubles peints à la main et présente un décor alliant un style colonial et rustique.