Vertaling van "hand met traditie " (Nederlands → Frans) :

Moderniteit gaat hier hand in hand met traditie. Het Maison d'hôtes Stella Cadente heet u welkom in een artistieke, gastvrije en rustige omgeving.
Alliant modernité et tradition, la Maison d'hôtes Stella Cadente vous accueille dans un cadre à la fois artistique, chaleureux et paisible.

In het vredige restaurant van het hotel wordt u getrakteerd op verfijnde gerechten, waarbij traditie en innovatie hand-in-hand gaan.
Dégustez une cuisine raffinée alliant tradition et création dans l'atmosphère décontractée du restaurant de l'hôtel.

Elke kamer heeft een unieke en charmante inrichting, met authentieke materialen en geïnspireerd door de rijke tradities van Marokko. De kamer heeft een eigen badkamer met een douche, inclusief hand- en badzeep, shampoo, bodylotion en een haardroger.
Les chambres du Riad Shaden sont décorées dans un style charmant et unique avec des matériaux authentiques, inspiré par les riches traditions du Maroc. Elles disposent de leur propre salle de bains pourvue d'une douche, d'un savon pour les mains et le bain, de shampoing, de crème pour le corps et d'un sèche-cheveux.

De druiven worden met de hand geoogst, volgens de traditie van de familie.
Les raisins sont vendangés à la main, selon la tradition familiale.