Traduction de «hand bewerkte houten » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Katerina hebben handgemaakte kanten gordijnen, beukenhouten meubels, anatomische matrassen, met de hand bewerkte houten plafonds en met de hand gemaakte borduursels.
Présentant des plafonds en bois sculptés à la main, les chambres de l'Archontiko Katerina sont dotées de rideaux en dentelle faits main, d'un mobilier en hêtre sculpté, de matelas ergonomiques et de broderies primées faites à la main.

Deze 17e-eeuwse herberg heeft veel van zijn originele kenmerken, waaronder een met de hand bewerkte houten trap en met de hand beschilderd zonnewijzer behouden.
Cette ancienne auberge de relais datant du XVIIème siècle a conservé beaucoup de ses caractéristiques d'origine. Elle comprend un escalier sculpté et un cadran solaire, tous deux de fabrication artisanales.

De kamers van het Kathrin Hotel zijn ingericht in een klassieke alpine stijl en beschikken over met de hand bewerkt houten meubilair, een satelliettelevisie, een thee- en koffiezetapparaat en een badkamer met een haardroger.
Les chambres de l'établissement affichent une décoration typique des Alpes avec un mobilier en bois sculpté à la main. Elles sont dotées d'une télévision par satellite, d'un plateau/bouilloire et d'une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux.

De goed ingerichte accommodaties hebben met de hand gemaakte bewerkte houten meubels en regionale stoffen. Ze kijken uit over het zwembad of de tuin.
Décorés d'un mobilier sculpté à la main et d’étoffes locales, les logements bien meublés offrent une vue sur la piscine ou le jardin.

De kamers hebben een unieke inrichting in een elegante en toch eenvoudige stijl met houten en stenen voorwerpen die met de hand zijn bewerkt.
Aménagées dans un style à la fois élégant et rustique, les chambres sont toutes différentes.