Vertaling van "hand beschilderd plafond " (Nederlands → Frans) :

Het interieur van het hotel is in klassieke stijl ingericht en beschikt over Florentijnse meubels, met de hand beschilderde plafonds en kostbaar kroonluchters.
Les intérieurs de l'hôtel affichent un style classique, un mobilier florentin, des plafonds peints à la main et de superbes chandeliers.

Sommige kamers hebben kostbare kroonluchters en met de hand beschilderde plafonds of Venetiaanse mozaïekvloeren.
Certaines chambres sont pourvues de lustres précieux, de plafonds peints à la main ou de sols en mosaïque vénitienne.

Lichte snacks, koffie en drankjes worden geserveerd in de hotelbar die een indrukwekkend, met de hand beschilderd plafond heeft met een grote kroonluchter.
Présentant un impressionnant plafond peint à la main ainsi qu'un grand lustre, le bar de l'hôtel sert des collations légères, du café et des boissons.

Het Fritz heeft kamers met Italiaans marmer, graniet en kersenhout, interieurelementen die mede dankzij de met de hand beschilderde plafonds en muren prachtig worden uitgelicht.
Il propose des chambres décorées de marbre italien, de granit et de bois de cerisier ainsi que de plafonds et de murs peints à la main.

De kamers van het Tourist zijn eenvoudig, maar smaakvol ingericht en voorzien van met de hand beschilderde plafonds.
Décorées avec sobriété, les chambres du Tourist sont dotées d'un mobilier élégant et de plafonds peints à la main.

De kamers en-suites van dit voormalige privébuitenhuis zijn voorzien van handgemaakte tapijten, authentieke Venetiaanse kroonluchters en met de hand beschilderde plafonds.
Les chambres et les suites de cet ancien domaine privé sont pourvues de tapis faits main, de véritables lustres vénitiens et de plafonds peints à la main.

De gemeenschappelijke ruimtes in dit door een familie beheerde hotel zijn ingericht met antiek meubilair en hebben met de hand beschilderde plafonds.
Les parties communes de cet établissement à la gestion familiale disposent de meubles d'époque et de plafonds peints à la main.

Het ontbijtbuffet van het Brioschi wordt geserveerd in de eetkamer voorzien van een hand beschilderd plafond en een uitzicht op de omliggende bergen.
Le petit-déjeuner buffet du Brioschi est servi sous forme de buffet dans la salle à manger, dotée d'un plafond peint à la main et d'une vue sur les montagnes environnantes.

Het biedt een bekroond restaurant met prachtig houtsnijwerk en een met de hand beschilderd plafond.
Il dispose d'un restaurant primé présentant un joli mobilier en bois sculpté et un plafond peint à la main.

De kamers van het Hagiati hebben stenen muren en houten, met de hand beschilderde plafonds.
Les chambres de la Hagiati présentent des murs en pierre et des plafonds en bois peints à la main.