Traduction de «hanau bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Logis Hotel Aux Comtes De Hanau bevindt zich op 40 km van Straatsburg en op 60 km van de luchthaven van Strasbourg.
Le Logis Hôtel Aux Comtes De Hanau est situé à 40 kilomètres de Strasbourg et à 60 kilomètres de l'aéroport de Strasbourg.

Het hotel bevindt zich bij het winkelgebied van Hanau, op 10 minuten lopen afstand van het centrum.
Il est situé à quelques pas du quartier commerçant de Hanau, à 10 minutes à pied du centre-ville.

Hotel zur Linde bevindt zich in de geboortestad van de Gebroeders Grimm, Hanau. Dit particuliere hotel ligt aan de rand van de wijk Steinheimer in de oude binnenstad, vlak bij de rivier de Main.
Situé dans la ville natale des frères Grimm, Hanau, cet hôtel à la gestion familiale est situé à la périphérie de la banlieue de la vieille ville, Steinheimer, près de la rivière Main.

Het hotel wordt omgeven door het groene landschap van het natuurpark Hessische Spessart, en bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van Hanau en op 40 minuten rijden van Frankfurt.
Entouré par la campagne verdoyante du parc naturel du Spessart, l'hôtel se trouve à seulement 20 minutes de route de Hanau et à 40 minutes de Francfort.