Vertaling van "hampton inn manhattan soho " (Nederlands → Frans) :

Hampton Inn Manhattan Soho voor zaken biedt 160 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires. Hampton Inn Manhattan Soho propose 160 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

De moderne kamers van de Hampton Inn Manhattan-SoHo hebben tevens een kluisje, een bureau en een zithoek.
Le Hampton Inn Manhattan-SoHo propose des chambres contemporaines munies d'un coffre-fort, d'un bureau et d'un coin salon.

Canal Street is in 5 minuten lopen te bereiken en het is vanuit de Hampton Inn Manhattan SoHo 4 minuten wandelen naar het New York City Fire Museum.
Canal Street est accessible en 5 minutes à pied et le New York City Fire Museum se trouve à 4 minutes de marche de l'hôtel.

Ontspan dankzij luxe beddengoed op de kamer in dit zakelijke hotel in New York. Hampton Inn Manhattan Soho heeft ook een dakterras en gratis ontbijt en ligt vlak bij de winkelbuurt in SoHo - Tribeca.
Détendez-vous dans une chambre avec de la literie de qualité supérieure, lors de votre séjour à l'établissement Hampton Inn Manhattan Soho ! De plus, cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires à New York (zone SoHo - Tribeca) propose une terrasse sur le toit et le petit-déjeuner gratuit.

Het Hampton Inn Manhattan-Times Square North ligt op een centrale plek in het centrum van Manhattan. Dit hotel in New York bevindt zich op 10 minuten loopafstand van Central Park en Times Square.
Situé au cœur de Manhattan, cet hôtel se trouve à 10 minutes de Central Park et de Times Square.

Het Hampton Inn Manhattan - 35th Street/Empire State Building heeft een gratis 24-uurs service voor koffie en thee.
L'Hampton Inn Manhattan-35th Street/Empire State Building propose un service de thé et de café gratuit 24 heures sur 24.

Bezienswaardigheden als de sportarena van Madison Square Garden, Penn Station en Macy's liggen op minder dan 3 straatblokken van het Hampton Inn Manhattan Empire State Building.
Les attractions comme le Madison Square Garden, la gare Pennsylvania Station et Macy's sont à 3 pâtés de maisons de l'Hampton Inn Manhattan-35th Street/Empire State Building.

Het Hampton Inn Manhattan-Times Square North beschikt over een cadeauwinkel en biedt in de lobby gratis koffie en kranten aan.
Le Hampton Inn Manhattan-Times Square North abrite une boutique de cadeaux et met gratuitement à disposition du café et des journaux dans le hall.

Hampton Inn Financial District serveert gratis een warm ontbijt, heeft een fitnesscentrum en ligt in Lower Manhattan.
Proposant un petit-déjeuner chaud gratuit et une salle de sport, l'établissement Hampton Inn Financial District est situé dans la partie sud de Manhattan.

Hampton Inn Nanuet is te vinden in het dal van de rivier de Hudson, circa 43 km ten zuiden van de militaire academie West Point en 43 km ten noorden van Manhattan.
Situé dans la vallée de l'Hudson, l'hôtel Hamptonn Inn Nanuet vous accueille à 43,5 km au sud de l'Académie militaire de West Point et à 43,5 km au nord de Manhattan.