Traduction de «hampton inn long island » (Néerlandais → Français) :

Hampton Inn Long Island/Commack ligt aan de Long Island Expressway en op rijafstand van prachtige stranden en andere lokale bezienswaardigheden. Dit hotel biedt moderne kamers en dagelijks een gratis warm ontbijt.
Situé à proximité de l'autoroute de Long Island et à quelques minutes de route de belles plages et d'autres attractions de la région, cet hôtel propose des chambres modernes et un petit déjeuner chaud gratuit servi tous les jours.

Het Hampton Inn Long Island/Commack ligt op slechts een paar minuten afstand van een aantal winkelcentra, antieke winkels en lokale restaurants.
L'Hampton Inn Long Island / Commack bénéficie d'un emplacement idéal à quelques minutes de plusieurs centres commerciaux, d'antiquaires et de restaurants locaux.

In het Hampton Inn Long Island-Brookhaven kunt u elke dag beginnen met een gratis warm ontbijtbuffet of met een training in het moderne fitnesscentrum.
À l'Hampton Inn Long Island-Brookhaven, vous commencerez la journée par un petit déjeuner gratuit et chaud ou en vous entraînant dans le centre de remise en forme moderne.

Het Hampton Inn Long Island/Islandia biedt voor uw extra gemak een gratis pendeldienst in de lokale omgeving.
Pour votre confort, l'Hampton Inn Long Island/Islandia assure une navette gratuite desservant les environs.

Na een rustige nacht in de karakteristieke Cloud Nine-bedden van het Hampton Inn Amelia Island kunt u de dag beginnen met een gratis warm ontbijtbuffet.
Après une nuit de sommeil reposante dans un lit Cloud Nine de l'établissement Hampton Inn Amelia Island, débutez votre journée par un petit déjeuner buffet chaud gratuit.

Het metrostation 33rd Street ligt op slechts 4 minuten lopen van het Days Inn - Long Island City. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en een fitnessruimte.
Doté d'un parking gratuit et d'une salle de sport, le Days Inn - Long Island City vous accueille à seulement 4 minutes de marche de la station de métro 33rd Street.

In het Residence Inn Long Island wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en van maandag tot donderdag is er 's avonds een receptie.
Pour vous restaurer, le Residence Inn Long Island propose un petit-déjeuner buffet quotidien et une réception en soirée, du lundi au jeudi.

De suites van Residence Inn Long Island Hauppauge/Islandia zijn voorzien van een flatscreen-tv, een eethoek en een zithoek.
Les hébergements du Residence Inn Long Island Hauppauge Islandia sont pourvus d'une télévision à écran plat, d'un coin repas et d'un coin salon.

Gasten van Days Inn - Long Island City profiteren elke dag van een continentaal ontbijt.
Pendant votre séjour, vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental.

In de omgeving van het Long Island-Brookhaven Hampton Inn bevinden zich de hoofdkantoren van Motorola, Computer Associates en nog veel meer.
Dans les environs du complexe, vous trouverez les bureaux de Motorola, Computer Associates et bien d'autres encore.