Traduction de «hamilton lodge » (Néerlandais → Français) :

De Hamilton Lodge ligt op slechts 1,6 km afstand van het historische centrum van Cambridge. De lodge biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi, een heerlijk ontbijt en charmante, gezellige accommodaties.
Située à seulement 1,6 km du cœur même du centre historique de Cambridge, la résidence Hamilton Lodge propose un parking privé gratuit, une connexion Wifi gratuite, un petit-déjeuner savoureux ainsi que des chambres charmantes et conviviales.

De Hamilton Lodge bevindt zich op een geweldige locatie. De rivier de Cam en alle beroemde colleges en winkels van de stad zijn gemakkelijk bereikbaar.
L'établissement Hamilton Lodge bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité de toutes les universités célèbres de la ville, des commerces et de la rivière Cam.

Hamilton Lodge Spa bevindt zich op 2,4 km van de Aletschgletsjer, op 17 minuten rijden van Brig en op minder dan 500 meter van het Belalp Gondola Station.
Le Lodge se trouve à 2,4 km du glacier d'Aletsch et à 17 minutes de route de Brigue. La station de télécabine de Belalp se situe à moins de 500 mètres de l'établissement.

Hamilton Lodge Spa ligt op 50 meter van het skigebied Belalp en beschikt over luxe kamers met een kabel-tv en een eigen badkamer. In alle ruimtes van het hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Situé à 50 mètres du domaine skiable de Belalp, l'Hamilton Lodge Spa propose des chambres luxueuses avec salle de bains privative et télévision par câble, ainsi qu'une connexion Wifi disponible gratuitement dans tout l'établissement.

Hamilton Lodge Spa heeft een stijlvol restaurant, waar regionaal Zwitserse en internationale gerechten worden geserveerd.
L'Hamilton Lodge abrite un élégant restaurant qui sert des plats suisses régionaux et internationaux.

Hamilton Lodge ligt op een helling aan de rand van Zweisimmen, op 50 meter van het bergstation van de kabelbaan. Het is een huis in een elegante alpine stijl met uitzicht op de bergen en directe toegang tot de skipistes.
Offrant une vue sur les montagnes, l'Hamilton Lodge Zweisimmen est une élégante maison de style alpin, située au pied d'une piste de ski, à la périphérie de Zweisimmen et à 50 mètres du téléphérique de la station de ski.

Hamilton Lodge biedt na 17:00 een ophaalservice met een sneeuwscooter vanaf het kabelbaanstation.
L'Hamilton Lodge assure également un service de navette en motoneige depuis la gare de téléphérique après 17h00.

De meeste comfortabele kamers beschikken over een eigen badkamer. De Hamilton Lodge biedt ook kamers met een kingsize of een queensize bed.
La plupart des chambres confortables sont dotées d'une salle de bains privative. Des lits king-size et queen-size sont disponibles.

Hamilton Parks Country Lodge ligt op 250 hectare inheemse bush, dichtbij Hazyview in het Mpumalanga Laagveld. Dit resort biedt kamers met een veranda waar u kunt genieten van de Afrikaanse zon.
Sur 250 hectares de brousse près de Hazyview dans le Mpumalanga Lowveld, le Hamilton Parks Country Lodge propose des chambres avec vérandas où vous pourrez profiter du soleil d'Afrique.

In 25 minuten rijden bereikt u het National Park Kruger. Hamilton Parks Country Lodge biedt gemakkelijk toegang tot de wildreservaten, de Blyderivierspoort en het Drakensberg Escarpment.
Situé à seulement 25 minutes du parc national Kruger, le Hamilton Parcs offre un accès facile aux réserves de chasse, au Blyde River Canyon et au Grand Escarpement.