Traduction de «halve eeuw » (Néerlandais → Français) :

Het hotel kent een rijke traditie en is al meer dan een halve eeuw in het bezit van dezelfde familie.
Cet hôtel riche en traditions appartient à la même famille depuis plus d'un demi-siècle.

Het gebouw zelf fungeerde ongeveer 200 jaar geleden als een postkoetshuis en is nu voor bijna een halve eeuw in handen van dezelfde familie.
Le bâtiment a servi 200 ans auparavant comme une maison de diligences et appartient à la même famille depuis presque un demi-siècle.