Traduction de «halkidiki het hotel » (Néerlandais → Français) :

Halkidiki Palace Hotel ligt op slechts 350 meter afstand van het strand. Er zijn een zwembad en een ruime tuin aanwezig.
Situé à seulement 350 mètres de la plage, l'Halkidiki Palace possède une piscine et de spacieux jardins.

Delfini ligt aan het zandstrand van de levendige plaats Kallithea in Halkidiki. Het hotel biedt een traditioneel restaurant en een bar aan het strand.
Sur la plage de sable de la ville animée de Kallithea en Chalcidique, l'établissement Delfini propose un restaurant en front de mer et un bar de plage traditionnels.

Cronwell Resort Sermilia in Halkidiki biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit luxe hotel in Polygyros.
Cronwell Resort Sermilia offre le petit-déjeuner gratuit, l'un des nombreux aspects qui font de cet hôtel de luxe de Polygyros (zone Halkidiki) le choix idéal pour passer un séjour des plus réussis.

Het personeel van het Village Asteris kan autoverhuur regelen voor het bezoeken van bezienswaardigheden in Halkidiki, zoals de levendige stad Nikiti op 20 km afstand. Gratis privéparkeren is mogelijk bij het hotel.
Le personnel du Village Asteris se fera un plaisir de vous aider à louer une voiture pour partir à la découverte des attractions de la Chalcidique, telles que la ville animée de Nikiti qui se trouve à 20 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Antigoni Hotel ligt in Trani Ammouda in Halkidiki en biedt individueel ingerichte kamers met een balkon met uitzicht op de Golf van Sigiticos of het zwembad en de tuin, evenals een spa en een ontbijtbuffet.
L'Antigoni Beach Resort vous accueille sur la plage Trani Ammouda en Chalcidique. Il comporte des hébergements décorés individuellement avec un balcon donnant sur le golfe de Sigiticos ou la piscine et le jardin.

Hotel Sonia Village in Halkidiki wordt door een familie gerund en ligt direct aan de kust tussen de eerste twee schiereilanden van Halkidiki.
Situé à Halkidiki, l'Hotel Sonia Village est un complexe à la gestion familiale se trouvant en front de mer, entre les deux premières péninsules d'Halkidiki.

Sonia Village Hotel heeft een gunstige locatie in het centrale deel van Halkidiki, waaruit de gasten beide schiereilanden, Kassandra en Sithonia, met hun eindeloze oevers van kristalheldere wateren, kunnen verkennen en de kosmopolitische levensstijl van Halkidiki kunnen ervaren.
Le Sonia Village Hotel bénéficie d'une situation pratique dans le centre d'Halkidiki. Il vous permettra de partir à la découverte des péninsules de Kassandra et Sithonia, de leurs rivages infinis et de leurs eaux cristallines.

Het hotel ligt op het eerste schiereiland Halkidiki, in het centrum van het dorp. Bovendien bevindt de accommodatie zich op slechts 300 meter van het Siviri strand.
Notre hôtel se situe sur la 1ère péninsule de Halkidiki, au centre du village, à 300 m seulement de la plage de Siviri.

Het hotel bevindt zich op 20 km van het dorp Halkidiki.
L'établissement est à 20 km du premier village de la Chalcidique.

Hotel Zeus ligt in het traditionele dorp Afytos in Halkidiki, op 10 minuten lopen van het strand. Het hotel beschikt over een zwembad en een bar aan het zwembad.
Situé dans le village traditionnel d'Afytos, en Chalcidique, à 10 minutes à pied de la plage, l'Hotel Zeus possède une piscine bordée d'un bar.