Traduction de «halfpension is inclusief continentaal » (Néerlandais → Français) :

Het halfpension is inclusief continentaal ontbijt en diner in het panoramische restaurant, waar traditionele lokale gerechten worden geserveerd en tal van fijne Bulgaarse wijnen en cognac.
La formule demi-pension comprend un petit-déjeuner continental et le dîner dans le restaurant panoramique, qui sert une cuisine locale traditionnelle accompagnée d'un grand choix de vins et d'alcools bulgares.

Halfpension is inclusief een continentaal ontbijt en een vast 2-gangenmenu diner met bijvoorbeeld lamsschenkels met aardappelpuree of een gratin met kip en prei.
Les formules demi-pension comprennent le petit-déjeuner continental et un menu fixe de 2 plats tels que du jarret d'agneau avec des pommes de terre en purée ou du poulet et du gratin de poireaux pour le dîner.

Als u halfpension boekt kunt u terecht in het eigen buffetrestaurant. Halfpension is inclusief gratis wijn, frisdrank en water.
La demi-pension est incluse dans le restaurant-buffet. Elle comprend du vin, des boissons sans alcool et de l'eau gratuits.

Halfpension is inclusief een 5-gangendiner met keuze uit 3 hoofdgerechten.
La demi-pension inclut un dîner de 5 plats avec 3 plats principaux au choix.

Het halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met regionale, biologische etenswaren en een vijf- of zesgangendiner met gezonde keuzemogelijkheden.
La demi-pension inclut un copieux petit-déjeuner buffet composé de produits régionaux issus de l'agriculture biologique, ainsi qu'un dîner à 5 ou 6 services.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een lunchbuffet en een meergangendiner.
La demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet, un buffet l'après-midi et un dîner de plusieurs plats.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief een 6-gangendiner met een keuze aan gerechten en salade- en kaasbuffetten.
La demi-pension comprend un dîner composé de six plats à choisir parmi un grand nombre de mets ainsi que des buffets de salades et de fromages.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, snacks in de middag (alleen 's winters), en een diner, waarbij u kunt kiezen uit diverse maaltijden en gebruik kunt maken van een salade- en kaasbuffet.
La demi-pension inclut un copieux petit-déjeuner buffet composé de divers produits bio, des collations l'après-midi (uniquement en hiver) ainsi qu'un dîner comprenant un choix de plats et un buffet de salades et de fromages.

Halfpension is inclusief een 3-gangendiner.
Une formule demi-pension avec un dîner de 3 plats est par ailleurs à votre disposition.

Hôtel de l'ours heeft ook een conferentieruimte. Het halfpension is inclusief een driegangendiner.
Le dîner en demi-pension comprend 3 plats.