Vertaling van "halfpension is beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

Halfpension is beschikbaar op verzoek.
Une formule demi-pension est disponible sur demande.

Halfpension is beschikbaar bij een verblijf van 3 nachten of langer.
L'option demi-pension est disponible si vous séjournez au moins 3 nuits.

Halfpension is beschikbaar tegen een toeslag en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met gezonde gerechten, snacks in de middag en een 4-gangendiner met een keuzemenu en diverse buffetten.
La demi-pension est possible moyennant un supplément. Elle se compose d'un petit-déjeuner buffet copieux avec des plats sains, d'un goûter et d'un dîner de 4 plats avec un choix de plats principaux et divers buffets.

Halfpension is beschikbaar tegen een meerprijs, en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, soep of taart in de namiddag, een diner met een keuze aan gerechten, een dessertbuffet en een salade- of voorgerechtenbuffet.
La demi-pension est disponible moyennant un supplément et comprend un copieux petit-déjeuner buffet, une soupe ou un gâteau dans l'après-midi et un dîner avec un choix de plats, un buffet de desserts et un buffet de salades ou d'entrées.

Het halfpension is beschikbaar bij een partnerrestaurant op 15 minuten lopen.
La demi-pension est disponible dans un restaurant partenaire, situé à 15 minutes à pied de l'établissement.

Halfpension is beschikbaar en bestaat uit een ontbijtbuffet, snacks in de middag, een 6-gangen diner en een wekelijks galadiner.
Vous pourrez profiter d'une formule demi-pension incluant un petit-déjeuner buffet, des collations l'après-midi, un dîner 6 plats et un dîner de gala hebdomadaire.

Halfpension is beschikbaar in het restaurant van het hotel en op verzoek kunnen er lunchpakketten voor u geregeld worden.
Le restaurant de l'hôtel propose un formule demi-pension et des paniers-repas pourront également être préparés sur demande.

Ook halfpension is beschikbaar, evenals een galadiner op zondag.
Une formule demi-pension est également disponible ainsi qu'un dîner de gala le dimanche.

Ontbijt en een 4-gangenmenu voor halfpension zijn beschikbaar op verzoek.
Un petit-déjeuner et un menu de demi-pension composé de 4 plats sont disponibles sur demande.