Traduction de «half uur bereikt » (Néerlandais → Français) :

Het skigebied Gålå ligt op 40 km afstand. In een half uur bereikt u de autoweg E6 met verbindingen naar Trondheim, Lillehammer en Oslo.
La station de sports d'hiver de Gålå est à 40 km de l'établissement et l'autoroute E6, menant à Trondheim au nord et à Lillehammer ainsi qu'à Oslo au sud, est accessible en 30 minutes de route.

Binnen een half uur bereikt u Rome per bus, trein of auto. Hier kunt u de Sint-Pieterbasiliek, het Colosseum, Forum Romanum en alle andere bezienswaardigheden ontdekken.
Vous pourrez rejoindre Rome en 30 minutes, en voiture, en train ou en bus et visiter la Basilique Saint-Pierre, le Colisée, les Forum Romains et les autres centres d'intérêt de la capitale.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 2 minuten lopen en binnen een half uur bereikt u het centrum van Basel.
L'arrêt de bus le plus proche se trouve à 2 minutes à pied et vous rejoindrez le centre-ville de Bâle en 30 minutes.

Het centrum van Den Haag bereikt u in minder dan een half uur rijden.
Enfin, le centre de La Haye est accessible en moins de 30 minutes de voiture.

Het hotel ligt op een opvallend rustige locatie, van waaruit u Stevenage in al zijn diversiteit kunt verkennen. Het hotel ligt dichtbij de snelweg A1M en de trein- en busstations bevinden zich op slechts 10 minuten lopen. Het King's Cross Station in Londen bereikt u met het openbaar vervoer in minder dan een half uur.
Cet hôtel constitue un point de départ idéal pour explorer la ville de Stevenage. Il se trouve à proximité de l'autoroute A1M. La gare de bus et de chemin de fer se trouve à dix minutes de marche. La gare de Londres de King's Cross se trouve à 30 minutes de train.

De kabelbaan Schlick 2000 ligt op 1,5 km van Haus Vogelsberger, en het skigebied Serles Lifte Mieders bevindt zich op 5 km. In een half uur rijden bereikt u de Stubaier-gletsjer.
Le téléphérique de Schlick 2000 est situé à 1,5 km, et le domaine skiable de Serles Lifte Mieders, à 5 km. Le glacier de Stubai se trouve à 30 minutes de route de l'Haus Vogelsberger.

Harrachov Ski Resort kan worden bereikt binnen een half uur rijden of met de skibus, die stopt op 150 meter van de accommodatie.
Enfin, le domaine skiable de Harrachov est accessible en une demi-heure de route. Le ski-bus s'arrêtant à 150 mètres vous y conduira.

Los Gigantes resort bevindt zich op 5 minuten rijden van het hotel en u bereikt de luchthaven Tenerife Zuid in iets meer dan een half uur.
La station balnéaire de Los Gigantes se situe à 5 minutes en voiture et vous rejoindrez l'aéroport de Ténérife Sud en un peu plus d'une demi-heure.

Het Museum voor Moderne Kunst van Frankfurt bereikt u binnen een half uur met het openbaar vervoer.
Le Musée d'art moderne de Francfort est accessible en 30 minutes par les transports en commun.

Het skiresort Hochoetz ligt op 2 km afstand en Sölden bereikt u in een half uur rijden.
Il vous sera également possible de profiter d'un barbecue dans le jardin. La station de ski d'Hochoetz est à 2 km et Sölden, à une demi-heure de route.