Traduction de «half stratenblok » (Néerlandais → Français) :

Het Windsor Palace ligt op slechts een half stratenblok van het strand van Copacabana, en biedt een dakterras met een zwembad en een prachtig uitzicht op de oceaan.
Situé à seulement un demi-pâté de maisons de la plage de Copacabana, le Windsor Palace possède un toit-terrasse avec une piscine et une vue magnifique sur l'océan.

Porto Bay ligt slechts een half stratenblok verwijderd van de Paulista Avenue, en bevindt zich dichtbij restaurants, bars, musea en winkels.
Le Porto Bay se situe à seulement un demi pâté de maisons de l'avenue Paulista ainsi qu'à proximité de restaurants, bars, musées et magasins.

Dit hotel ligt op een half stratenblok van Times Square en op 3 stratenblokken van de Theaterwijk. Het biedt een 24-uurs receptie.
Situé à quelques pas de Times Square et à 3 pâtés de maisons du quartier des théâtres, cet hôtel abrite une salle de remise en forme ouverte 24h/24.

Het Windsor Martinique Hotel ligt slechts een half stratenblok verwijderd van het strand van Copacabana, in een aangename buurt van Rio de Janeiro en op loopafstand van diverse populaire bezienswaardigheden.
Situé à quelques pas de la plage de Copacabana, l'hôtel Windsor Martinique vous invite à découvrir Rio de Janeiro dans un cadre agréable, à distance de marche de plusieurs centres d'attractions.

El Triunfo heeft een uitstekende locatie, in het historische centrum van Cusco, op slechts een half stratenblok van de Plaza de Armas.
L'hôtel El Triunfo bénéficie d'un emplacement privilégié dans le centre historique de Cusco, à un demi pâté de maisons de la Plaza de Armas.

Het busstation Playa del Carmen ADO bevindt zich een half stratenblok verderop en de internationale luchthaven Cancun ligt op 45 minuten rijden met de auto.
La gare routière de Playa del Carmen ADO est à un demi-pâté de maisons, tandis que l'aéroport international de Cancun est à 45 minutes en voiture.

The Yellow House ligt op een half stratenblok van het Foch-plein en op 20 minuten lopen van het historische centrum van Quito. Het biedt gratis WiFi, een continentaal ontbijt en een 24-uursreceptie.
Situé à un demi-pâté de maisons de la place Foch et à 20 minutes à pied du centre historique de Quito, l'établissement The Yellow House propose une connexion Wifi gratuite, un petit-déjeuner continental et une réception ouverte 24h/24.

Dit designhotel biedt een fitnessruimte en gratis WiFi en ligt op slechts 4 stratenblokken van de bruisende Corrientes Avenue en op een half stratenblok van het metrostation Congreso.
L'Uno Buenos Aires Suites se situe à seulement 4 pâtés de maisons de l'avenue Corrientes, très animée, et à proximité de la station de métro Congreso. Cet hôtel design dispose d'une salle de sport et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit historische boetiekhotel ligt in het hart van Chicago, op slechts een half stratenblok van de luxe winkels aan de Magnificent Mile, en op minder dan 1,5 km van de Navy Pier en het Millennium Park.
Situé à seulement un demi pâté de maisons des boutiques de luxe du quartier de Magnificent Mile, l'Inn of Chicago Magnificent Mile est un établissement historique de caractère en plein cœur de Chicago, à moins d'1,6 km de l'embarcadère de la Navy et du parc Millennium.

Het ontbijt wordt van 8:00 tot 11:00 uur geserveerd. Op het dak is de lounge Sos te vinden, met een buitenzwembad, livemuziek, een animatieteam, videospelletjes en gratis WiFi. De Quinta Avenida, de belangrijkste winkelstraat en uitgaansgelegenheid van Playa del Carmen, treft u op een half stratenblok afstand aan. Op 200 meter afstand kunt u zelfs enkele Maya-ruïnes bezoeken. Tot slot ligt de luchthaven van Cancún op 40 minuten rijafstand van Hostel 3B Chic Cheap.
Des ruines mayas sont à 200 mètres et vous pourrez vous rendre à l'aéroport de Cancún en 40 minutes.