Vertaling van "half september kunt " (Nederlands → Frans) :

Van half juni tot half september kunt u zonnebaden bij het buitenzwembad, of de oceaan en het bos van Lacanau Océan verkennen.
De mi-juin à mi-septembre, vous pourrez prendre le soleil au bord de la piscine extérieure avant de profiter de l'océan et de partir à la découverte de la forêt de Lacanau.

Van half juni tot half september kunt u dineren in het restaurant van het hotel, dat lokale specialiteiten en zeevruchten serveert.
De mi-juin à mi-septembre, vous pourrez dîner à son restaurant servant des spécialités locales et des fruits de mer.

Van half mei t/m half september kunt u ook tegen een toeslag genieten van een zwembad en een privéstrand met zowel zanderige als rotsachtige gedeeltes.
De mi-mai à mi-septembre, vous pouvez également profiter d'une piscine et d'une plage privée dotée de sable et de galets, moyennant des frais supplémentaires.

Tussen half mei en half september kunt u fietsen huren om de omgeving te verkennen.
Si vous souhaitez partir à la découverte de la région entre la mi-mai et la mi-septembre, vous pourrez profiter de la location de vélos de l'hôtel, moyennant un supplément.

Van mei tot oktober rijdt er op vaste tijden een pendelbus van het eiland Tronchetto naar de camping, waarmee u op verzoek kunt meerijden. Van haf mei tot half september kunt u ook een plaats reserveren in de pendelbus van/naar de luchthaven.
Une navette régulière entre l'île de Tronchetto et le camping est disponible sur demande de mai à octobre. Vous pourrez en outre réserver une navette aéroport de mi-mai à mi-septembre.

Tussen eind mei en half september kunt u gebruikmaken van het strand en alle kamers bieden uitzicht op zee.
Toutes les chambres disposent d'une vue sur la mer.

Van mei tot half september kunt u gebruikmaken van een bar en restaurant.
De mai à la mi-septembre, des services de bar et de restauration sont disponibles.

U kunt genieten van een buitenzwembad, geopend van half juni tot half september, en van een gratis pendeldienst naar het strand, in juli en augustus.
Sa piscine extérieure est ouverte de mi-juin à mi-septembre, tandis que des navettes gratuites desservent la plage en juillet et en août.

Er kan op verzoek een pendeldienst geregeld worden. Van half mei tot half september heeft u als gast van het Arkadenhof gratis toegang tot het Schwarzlsee. U kunt er ook gratis parkeren.
De mi-mai à mi-septembre, vous bénéficierez de l'entrée et d'une place de stationnement gratuites à la base de loisirs de Schwarzlsee.

Bij de receptie en in de centrale hal kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. In de centrale hal wordt ook het ontbijt geserveerd van juni tot half september. U kunt genieten van gratis warme en koude dranken.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement à la réception et dans le hall principal. Le petit-déjeuner y est servi de juin à mi-septembre. Vous pourrez également savourer gratuitement des boissons chaudes et froides.