Vertaling van "half maart tot eind " (Nederlands → Frans) :

Vanaf half maart tot eind november kan het hotel excursies organiseren naar zowel bestemmingen in de omgeving als naar Rome, Pompeii en Napels.
De mi-mars à fin novembre, l'hôtel peut organiser des excursions dans les environs ainsi que des visites de Rome, Pompéi et Naples.

Saint Loup biedt ook een activiteitenclub voor kinderen tussen 4 en 11 jaar (van half maart tot eind augustus).
L'établissement dispose également d'un club d'activités pour enfants âgés de 4 à 11 ans, ouvert de mi-mars à fin août.

Het eigen, seizoensgebonden restaurant (geopend van half juni tot eind oktober en half december tot eind maart) 320 Steak House Restaurant Saloon verzorgt gastronomische maaltijden in cowboystijl en een uitgebreide wijnkaart.
Vous trouverez sur place le 320 Steak House Restaurant and Saloon, ouvert de mi-juin à fin octobre et de mi-décembre jusqu'à fin mars.

Van eind maart tot eind oktober is de Neusiedler See Card, die vele gratis voordelen en kortingen in de regio biedt, inbegrepen in de prijs.
La carte Neusiedler See est incluse dans le tarif de la fin mars à la fin octobre. Elle vous permettra de bénéficier d'un grand nombre de réductions et d'avantages gratuits dans la région.

Van eind maart tot eind oktober is de Neusiedler See Card bij de prijs inbegrepen.
De fin mars à fin octobre, la carte Neusiedler See Card est comprise dans le tarif.

Van eind maart tot eind oktober is de Neusiedler See Card bij de prijs inbegrepen.
De fin mars à fin octobre, la carte Neusiedler See Card est comprise dans le tarif de l'hébergement.

Het seizoensgebonden, verwarmde buitenzwembad (28 °C) is geopend van half maart tot half oktober.
La piscine extérieure chauffée ouverte (28 ° C) est ouverte de mi-mars à la mi-octobre.

Eén van de zwembaden is geopend van half mei tot eind september, het andere van begin juli tot eind augustus.
Une des piscines est ouverte de mi-mai à fin septembre tandis que l'autre est ouverte du début du mois de juillet jusqu'à la fin du mois d'août.

Op verzoek kunt u van maart tot eind september een fiets huren en de oever van het meer verkennen, die op slechts 700 meter afstand ligt.
De mars à fin septembre, vous pourrez louer un vélo et explorer les rives du lac, à seulement 700 mètres.

Het is elk jaar geopend van maart tot eind oktober en serveert traditioneel Duitse gerechten, waaronder verschillende vlees- en visgerechten.
Chaque année de mars à fin octobre, vous pourrez déguster des spécialités allemandes traditionnelles, entre autres divers plats de viande et de poisson.