Traduction de «halberstädter » (Néerlandais → Français) :

Het Halberstädter Hof is een prachtige vakwerkgebouw van 1662.
Le Halberstädter Hof occupe un magnifique bâtiment à colombages construit en 1662.

Het Halberstädter Hof heeft voor zijn gasten gratis parkeergelegenheid.
Le Halberstädter Hof met enfin à votre disposition un parking gratuit sur place.

Dit 4-sterren hotel in Halberstadt heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt.
Pour le petit-déjeuner, le déjeuner ou encore le dîner, cet hôtel 4 étoiles de Halberstadt vous propose son restaurant, offrant une vaste sélection de plats.

Zakenreizigers die in de buurt van Halberstadt verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi, een bureau en een gratis krant.
Les personnes en voyage d'affaires à Halberstadt pourront rentrer dans une chambre confortable dotée d'un accès Internet gratuit (haut-débit Wifi) et comprenant un bureau et des journaux gratuits.

Het traditionele, particuliere driesterrenhotel Halberstädter Hof ligt in het hart van de oude binnenstad van Halberstadt, de hoofdstad van de Harz. Het bevindt zich in de deelstaat Saksen-Anhalt.
L'hôtel 3 étoiles Halberstädter Hof, établissement traditionnel à la gestion familiale, est situé au cœur de la vieille ville de Halberstadt, capitale du district des montagnes Harz, en Saxon-Anhalt.

Dit 3-sterrenhotel in Halberstadt wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 5 minuten lopen van het meer Halberstädter See. Wehrstedter Hof biedt een traditioneel Duits restaurant met een schaduwrijke biertuin, gratis WiFi en gratis huurfietsen.
Le Wehrstedter Hof est un hôtel 3 étoiles à la gestion familiale situé à Halberstadt, à seulement 5 minutes à pied du lac Halberstädter See. Il dispose d'un restaurant allemand traditionnel avec un café en plein air ombragé, d'une connexion Wifi gratuite et d'un service de prêt de vélos.

Dit 3-sterrenhotel in Halberstadt biedt ruime kamers, WiFi via een hotspot en directe toegang tot de bioscoop Zuckerfabrik en het vrijetijdscentrum Sport Factory.
Cet hôtel 3 étoiles situé à Halberstadt propose de spacieuses chambres, une connexion Wifi via hotspot et un accès direct au cinéma Zuckerfabrik ainsi qu'au centre de loisirs Sport Factory.

Dit hotel beschikt over een terras en is gelegen aan de rand van Halberstadt.
Doté d'une terrasse, l'Hotel Antares est situé à la sortie de Halberstadt.

Het treinstation van Halberstadt ligt op 3,5 km van het hotel en in 35 minuten bereikt u de snelweg A395.
La gare d'Halberstadt est à 3,5 km de l'établissement, tandis que l'autoroute A395 est à 35 minutes de là.

U wandelt in 15 minuten van Hotel Antares naar de kerk Liebfrauenkirche en de kathedraal van Halberstadt.
L'église Liebfrauenkirche et la cathédrale de Halberstadt se trouvent à moins de 15 minutes de marche de là.