Traduction de «hakone mount » (Néerlandais → Français) :

Gasten van Hakone Mount View kunnen genieten van zeldzaam vulkanisch warm bronwater genaamd Nigori-yu.
Vous pourrez profiter de l'eau rare de source chaude volcanique appelée Nigori-yu, dans un bain public gratuitement ou dans un bain privé, moyennant des frais supplémentaires.

Hotel Mount View Hakone ligt op 2 minuten lopen van het Hakone Lalique Museum. Het biedt zowel binnen als buiten Nigori-yu warmwaterbronnen. Het biedt kamers in Japanse stijl en serveert Japanse gerechten.
Situé à 2 minutes à pied du musée Hakone Lalique, le Mount View Hakone possède des bains de source chaude Nigori-yu intérieur et extérieur. Il propose des chambres de style japonais et une cuisine japonaise.

Mount View Hakone ligt op 15 minuten lopen van Hakone Garasu-no-Mori (het Venetian Glass Museum) en op 15 minuten rijden van het winkelcentrum Gotenba Premium Outlet.
Le Mount View Hakone se trouve à 15 minutes à pied du musée du verre vénitien Garasu-no-Mori et à 15 minutes de route du centre commercial Gotenba.

Gotenba Mars Garden ligt op slechts 15 minuten rijden van Hakone. Het spannende Fuji Safari Park ligt op 30 minuten rijden van de accommodatie en de berg Mount Fuji op 40 minuten rijden.
Le Gotemba Mars Garden est à seulement 15 minutes de route d'Hakone, tandis que vous pourrez visiter le passionnant parc safari Fuji et le Mont Fuji à 30 et 40 minutes en voiture.