Traduction de «haf in nida » (Néerlandais → Français) :

Dit pension is onlangs opgeknapt en wordt beheerd door een familie. Het ligt direct aan de oever van het Koerse Haf in Nida, op zo'n 20 minuten lopen van het strand.
Le Prie Mariu est une maison d'hôtes à la gestion familiale. Récemment rénové, il se situe à Nida, sur les bords de la lagune de Courlande, à environ 20 minutes de marche de la plage.

Skalva Hotel Nida ligt op 100 meter van de Koerse Haf en wordt omgeven door pittoreske heuvels en pijnbomen.
Entouré de collines pittoresques et de pins, le Skalva Hotel Nida est situé à 100 mètres de la lagune de Courlande.

Dit gezellige pension wordt omgeven door dennenbossen en ligt op een rustige locatie aan de oever van het Koerse Haf. Het pension ligt op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Nida.
Entourée de pinèdes, cette maison d'hôtes confortable bénéficie d'un emplacement calme sur les rives de la lagune de Courlande, à seulement 15 minutes de marche du centre-ville de Nida.