Traduction de «haarden het hotel » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen in de levendige en gezellige bar met open haarden. Het hotel bevindt zich in het centrum van het bruisende Sligo, op slechts 10 minuten lopen van het Yeats Memorial Building en de kathedraal van de Onbevlekte Ontvangenis.
L'hôtel est situé dans le centre-ville animé de Sligo, à seulement 10 minutes à pied de l'édifice commémoratif de Yeats et de la cathédrale de l'Immaculée Conception.

Het hotel biedt prachtige originele kenmerken, zoals houten vloeren, plafonds met houten balken en originele open haarden.
L'hôtel présente de magnifiques éléments d'origine tels que du parquet, des poutres apparentes et des cheminées.

Het hotel biedt traditionele kamers met stenen muren, houten vloeren, open haarden en tapijten.
Elle propose des chambres traditionnelles dotées de murs en pierre, de parquet, d'une cheminée et de tapis.

Het hotel dateert uit 1600 en heeft prachtige historische kenmerken, zoals originele houten balken en echte open haarden.
Datant des années 1600, l'auberge dispose de beaux éléments d'époque, tels que des poutres en bois d'origine et des cheminées à foyer ouvert.

Dit hotel biedt suites met volledige keukenfaciliteiten en open haarden.
Cet hôtel propose des suites avec une cuisine entièrement équipée et une cheminée.

U kunt genieten van een lunch of diner in het restaurant van het hotel, waar de originele open haarden en een moderne, goed gevulde bar u begroet.
Vous pourrez déjeuner ou dîner au restaurant de l'hôtel, qui est doté de cheminées d'époque et d'un bar moderne bien approvisionné.

Het hotel beschikt over 7 charmante, unieke kamers met prachtige, handgeschilderde muren, originele houten balken, gerestaureerde open haarden en antieke meubels en schilderijen.
L'hôtel se compose de 7 chambres uniques et charmantes aux murs peints à la main, aux poutres apparentes, au mobilier et tableaux anciens et aux belles cheminées restaurées.

Het hotel wordt omgeven door unieke architectuur en beschikt over zitplaatsen buiten, compleet met barbecuefaciliteiten en open haarden.
L'hôtel Les Artistes Inn présente une architecture unique et vous propose des coins salon extérieurs avec un barbecue et une cheminée.

Het hotel biedt 2 hot tubs en kamers met open haarden.
L'hôtel vous propose 2 bains à remous et des chambres dotées de cheminées.

Naast het hotel bevindt zich Kilton Inn Chef Brewer, een traditionele landelijke pub met open haarden en waar vers bereide maaltijden bereid worden met de beste ingrediënten uit de omgeving.
Situé à côté de l'établissement, le Kilton Inn Chef Brewer est un pub de village traditionnel avec cheminées à foyer ouvert. Il sert des repas fraîchement préparés à partir des meilleurs ingrédients locaux.