Traduction de «haard vanaf » (Néerlandais → Français) :

In de lounge en het eetgedeelte kunt u zich opwarmen bij de open haard. Vanaf het grote balkon heeft u een fantastisch uitzicht.
Vous pourrez vous réchauffer au coin du feu dans le coin salon-repas ou admirer la vue fantastique depuis le grand balcon.

Het is de perfecte plek voor een landelijke vakantie in Andalusië. Het Cortijo Las Monjas heeft ruime en goed uitgeruste appartementen, waar u kunt ontspannen bij de warmte van de haard. Vanaf het terras heeft u een mooi uitzicht op het omliggende landschap.
Cet établissement de campagne joliment rénové constitue un pied-à-terre idéal pour des vacances dans la campagne andalouse. Le complexe vous propose des appartements spacieux et bien équipés : offrez-vous un moment de détente au coin de la cheminée et admirez les vues sur les paysages environnants depuis la terrasse.

Vanaf het zonneterras kunt u genieten van het unieke uitzicht op de bergen en de watervallen. De lounge biedt hetzelfde fantastische uitzicht en beschikt over een open haard en een biljarttafel.
Vous bénéficierez d'une vue exceptionnelle sur les montagnes et les cascades depuis sa terrasse bien exposée et son salon, doté d'une cheminée et d'un billard.

U kunt ontspannen bij de open haard in de lounge van het hotel of feesten in de Josl-Keller. De bar in de lounge is geopend vanaf 15:00 uur.
Vous pourrez vous détendre près de la cheminée à foyer ouvert dans salon de l'hôtel où le bar est ouvert à partir de 15h00 ou danser et faire la fête au Josl-Keller.

U kunt genieten van de gezellige open haard in de lounge, of het uitzicht op de bergen vanaf het terras.
Vous pourrez vous détendre au coin du feu dans le salon commun ou profiter de la vue sur les montagnes depuis la terrasse.

De Leysin Lodge bevindt zich op de skipistes van Leysin en biedt vanaf het balkon een panoramisch uitzicht op de Zwitserse Alpen. De accommodatie heeft eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, een open haard en een volledig uitgeruste keuken.
L'établissement Leysin Lodge propose un hébergement indépendant ski aux pieds implanté sur les pistes de Leysin. Il offre une vue panoramique sur les Alpes suisses depuis son balcon. Vous bénéficierez d'une connexion Wifi gratuite, d'une cheminée à foyer ouvert et d'une cuisine entièrement équipée.

Vanaf het balkon heeft u een spectaculair uitzicht op de oude stad en ´s avonds kunt u bij de open haard zitten.
Vous pourrez admirer la vue spectaculaire sur la vieille ville depuis le balcon ou passer la soirée au coin du feu.

Vanaf mei 2014 beschikt het hotel bovendien over een theehuis met een geurbar, een dakterras met een panoramisch uitzicht op de omgeving, en de Raum der Natur, een ruimte met levende wanden en een open haard.
Depuis le mois de mai 2014, l'établissement abrite un salon de thé avec un bar à fragrances et un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur les environs. Vous y trouverez également la Raum der Natur, une salle avec un mur végétal et une cheminée.

Gasten kunnen ontspannen bij de open haard in de lounge, of de vallei bewonderen vanaf het terras.
Vous serez aussi invités à vous détendre au coin du feu dans le salon, ou à admirer la vallée depuis la terrasse.

Vanaf het zonnige terras kunt u het uitzicht bewonderen en in de stijlvolle hotelbar met open haard kunt u exotische cocktails drinken.
Admirez les vues offertes depuis la terrasse bien exposée et dégustez des cocktails exotiques à l'élégant bar doté d'une cheminée à foyer ouvert.