Traduction de «haard het resort is aangesloten » (Néerlandais → Français) :

Aristi Resort is een complex van traditionele stenen gebouwen met een grote lounge met een open haard. Het resort is aangesloten bij 'Small Luxury Hotels of the World'.
Membre du réseau des Small Luxury Hotels of the World, l'Aristi Mountain Resort est un complexe composé de bâtiments traditionnels en pierre et d'un salon principal avec cheminée.

Het resort is aangesloten bij Small Luxury Hotels of the World en beschikt ook over een mediterraan restaurant en een chill out cocktailbar.
Membre de la chaîne hôtelière Small Luxury Hotels of the World, le complexe comporte un restaurant méditerranéen, un bar-salon à cocktails et un spa exclusif.

Alle suites van het Pacific Shores Resort Spa hebben een flatscreen-tv, een open haard en een balkon.
Toutes les suites du Pacific Shores Resort Spa comprennent une télévision à écran plat, une cheminée et un balcon.

Elke ruime suite van het Emirates Wolgan Valley Resort beschikt over een lounge met een open haard, een lcd-tv, een dvd-speler, een stereo-installatie en een iPod-dock.
Les spacieux hébergements comprennent un salon avec une cheminée, une télévision à écran LCD, un lecteur DVD, une chaîne hi-fi et une station d'accueil pour iPod.

Het resort beschikt over een verwarmd binnenzwembad met een hot tub en kamers met een open haard en gratis WiFi.
Il dispose d'une piscine intérieure chauffée avec bain à remous et de chambres dotées d'une cheminée et d'une connexion Wifi gratuite.

Het resort wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het biedt eindeloze recreatiemogelijkheden en ruime accommodaties, compleet met alle gemakken van thuis. Het Copperstone Resort beschikt over ruime suites met een volledig ingerichte keuken, een gescheiden woon- en eetgedeelte en een open haard.
Le Copperstone Resort possède des suites spacieuses munies d'une cuisine entièrement équipée, d'un salon séparé et d'un coin repas, ainsi que d'une cheminée.

De kamers van het Aegli Resort Spa zijn allemaal uitgerust met een 32-inch lcd-tv en een open haard.
Les chambres comprennent toutes une cheminée et une télévision à écran LCD de 81 cm.

U kunt genieten van de beste hedendaagse gerechten in de 2 restaurants van het Adare Manor Hotel Golf Resort, en de Tack Room pub heeft een open haard en biedt live pianomuziek.
Vous pourrez profiter du meilleur de la cuisine contemporaine dans les 2 restaurants de l'établissement. Le Tack Room, son pub agrémenté d'une cheminée, vous propose une musique d'ambiance assurée par un pianiste.

Redleaf Resort heeft een lounge met een open haard, gratis thee en koffie, en een selectie van bordspellen.
L'établissement possède un salon doté d'une cheminée, de thé et de café gratuits ainsi que de plusieurs jeux de société.

Tourist Hotel Resort Cappadocia combineert een traditionele omgeving met moderne voorzieningen. Het beschikt over comfortabele, moderne accommodaties met een open haard en een minibar.
Alliant des équipements modernes et traditionnels, les hébergements du Tourist Hotel Resort Cappadocia sont dotés d'une cheminée, ainsi que d'un minibar.