Vertaling van "haard geserveerd " (Nederlands → Frans) :

Tijdens het diner worden creatieve gerechten met lokale ingrediënten rondom een open haard geserveerd.
Une cuisine créative à base d'ingrédients locaux est proposée pour le dîner autour d'une cheminée à foyer ouvert.

Het ontbijt wordt in de eetkamer met de grote open haard geserveerd.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger pourvue d'une grande cheminée.

Op de koudere dagen kunt u terecht in restaurant Foz van het hotel, waar internationale gerechten bij de open haard geserveerd worden.
Pour les jours plus froids, le Suave Mar abrite le restaurant Foz, qui sert des plats internationaux devant un bon feu de cheminée.

Het ontbijt bestaat uit zelfgebakken brood en versgeperst fruitsap, dat in de wintermaanden voor de haard geserveerd wordt.
En hiver, vous pourrez savourer le petit-déjeuner comprenant du pain fait maison et du jus de fruits fraîchement pressés devant le feu de cheminée.

De maaltijden worden binnen bij de open haard geserveerd, of buiten op het terras aan de rivier.
Les repas sont servis à l'intérieur près de la cheminée à foyer ouvert ou en plein air sur la terrasse au bord de la rivière.

In de winter worden drankjes en ontbijt in een elegante kamer bij de open haard geserveerd.
En hiver, le petit-déjeuner et les boissons sont servis près de la cheminée, dans une salle élégante.

Het ontbijt wordt in de hal met open haard geserveerd. Het biedt onder andere zelfgemaakt gebak, boter en jam.
Servi dans le hall orné d'une cheminée, le petit-déjeuner comprend des gâteaux, du beurre et des confitures faits maison.

In de zomermaanden kunt u buiten op het terras van uw maaltijd genieten'. s Winters worden de maaltijden bij de open haard geserveerd.
En été, vous pourrez manger sur la terrasse tandis qu'en hiver vous apprécierez vos repas au coin du feu.

Het ontbijt wordt elke ochtend in de tuin of bij de open haard geserveerd.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours, dans le jardin ou devant la cheminée.

Het continentale ontbijt wordt in de eetkamer met open haard geserveerd, of bij mooi weer buiten op het terras.
L'établissement sert un petit-déjeuner continental que vous pourrez déguster dans la salle à manger dotée d'une cheminée ou sur la terrasse, par beau temps.