Vertaling van "haard en vrij " (Nederlands → Frans) :

De woning beschikt over een open haard en vrij uitzicht over de Egeïsche Zee.
Il propose un logement entièrement équipé avec une cheminée et une vue imprenable sur la mer Égée.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. De lobby biedt gratis kranten, een tv, een open haard en een receptie met kluis aan.
Lisez les quotidiens gratuits disponibles dans le hall, regardez la télévision confortablement installés devant la cheminée et profitez du coffre-fort qui se trouve à la réception.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. In de lobby vind je gratis kranten, een kluis, tv, open haard en koffie.
Des quotidiens gratuits, un coffre-fort, une télévision, une cheminée et du café sont disponibles dans le hall.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. De lobby heeft een open haard, gratis kranten en een receptie met kluis.
Le hall abrite une cheminée et propose des quotidiens gratuits ; un coffre-fort est disponible à la réception.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. De lobby heeft een open haard zodat je er lekker kunt ontspannen met een gratis krant.
Dans vos temps libres, installez-vous près de la cheminée dans le hall pour feuilleter un quotidien gratuit.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Blijf op de hoogte van het lokale nieuws in de lobby, waar je ook koffie, tv en gratis kranten vindt, waarvan je voor de open haard kunt genieten.
Vous pouvez suivre l'actualité dans le hall, un espace qui propose également du café, une télévision et des quotidiens gratuits que vous pouvez lire au coin du feu.

Kom tot rust voor de open haard of geniet van het uitzicht vanaf het grote, vrij toegankelijke terras.
Délassez-vous devant la cheminée à foyer ouvert ou émerveillez-vous de la vue depuis la grande terrasse.

Het restaurant Tenne richt zich op gezonde maaltijden met regionale invloeden; daarentegen kunt u in restaurant Kaminzimmer, met open haard, terecht voor vrij stevige maaltijden uit de streek.
Le restaurant Tenne propose des repas équilibrés réalisés à partir d'ingrédients régionaux. Le restaurant Kaminzimmer, doté d'une cheminée à foyer ouvert, vous invite à déguster des plats régionaux copieux.

Het pension wordt omgeven door een vrij grote tuin en heeft een overdekt terras en een gemeenschappelijke lounge met een open haard.
Entourée d'un grand jardin tranquille, la maison d'hôtes dispose d'une terrasse couverte et d'un salon commun avec cheminée.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. De receptie is tijdens bepaalde uren geopend en in de lobby vind je een open haard die voor een gezellige sfeer zorgt.
La réception est ouverte à des horaires limités et une cheminée vous attend dans le hall, un cadre extrêmement agréable.