Traduction de «haard en uitzicht » (Néerlandais → Français) :

In het hoofdgebouw wordt een ontbijt geserveerd in de eetzaal, met een open haard en uitzicht over de heuvels, of op het gemeubileerde balkon met uitzicht op het zwembad.
Le petit-déjeuner est servi dans la maison principale, soit dans la salle à manger avec cheminée et vue sur la colline, soit sur le balcon meublé surplombant la piscine.

U kunt genieten van koloniale, decoratieve details en schilderachtige Spaanse galerijen met een zithoek met open haard en uitzicht over de stad.
Vous serez séduits par les détails de décoration de style colonial ainsi que par les galeries espagnoles pittoresques abritant un coin salon avec cheminée et donnant sur la ville.

Het beschikt over een lounge met een open haard en uitzicht op het meer.
Il dispose d'un salon doté d'une cheminée et donnant sur le lac.

Het beschikt over een charmante gemeenschappelijke woonkamer met een open haard en uitzicht op de berg Fitz Roy en de heuvel Torre.
L'établissement Lunajuim dispose d'un charmant salon commun doté d'une cheminée, offrant une vue sur la montagne Fitz Roy et sur la colline Torre.

Hier wordt 's avonds regelmatig livemuziek georganiseerd. Er is ook een gezellige lounge met een echte open haard en uitzicht op de tuin.
Un salon confortable, avec cheminée à bûches et vue sur le jardin, est également disponible.

De appartementen hebben allemaal een eigen badkamer en een droogkast, en de meeste hebben een open haard en uitzicht op Levi Fell.
Tous comprennent une salle de bains privative et une armoire de séchage. La plupart des appartements bénéficient d'une cheminée et d'une vue sur Levi Fell.

Ze hebben elk een open haard en uitzicht op de gletsjer van La Meije.
Ils possèdent tous une cheminée et offrent une vue sur le glacier de la Meije.

Het Wakefield Mill Inn Spa biedt een lounge met open haard en uitzicht op de MacLaren Falls.
Le Wakefield Mill Inn Spa met à votre disposition un salon commun équipé d'une cheminée, offrant une vue sur les chutes d'eau MacLaren Falls.

U kunt van rustige accommodatie genieten, met een ontbijt in de sfeervolle eetkamer met open haard en uitzicht op de tuin.
Vous pouvez profiter d'un pause paisible à la campagne et du petit déjeuner dans l'agréable salle à manger avec cheminée ouverte et vue sur le jardin.

De lobbybar met glazen dak heeft een open haard en uitzicht op het verblijf van de rendieren.
Donnant sur l'enclos des rennes, le bar du hall possède un plafond vitré et une cheminée à foyer ouvert.