Traduction de «haard die overdag » (Néerlandais → Français) :

De ontbijtruimte met open haard kan overdag worden gebruikt als een lounge.
La salle de petit-déjeuner, dotée d'une cheminée, fait également office de salon pendant la journée.

Er zijn tevens een restaurant, een bar met een open haard die overdag geopend is, een spa, een zonneterras en een tuin.
L'établissement possède un restaurant, un bar avec une cheminée, un espace spa, une terrasse bien exposée et un jardin.

Overdag kunt u ontspannen in het bibliotheek van het hotel of bij de open haard in de bar.
Pendant la journée, vous pourrez vous détendre dans la bibliothèque de l'hôtel ou au bar, à côté de la cheminée à foyer ouvert.

Overdag zorgt de keuken voor heerlijke, verse maaltijden. Als u wilt ontspannen, kunt u het zich gemakkelijk maken bij de open haard in de lounge en wat tv kijken.
Pendant la journée, les cuisiniers préparent des plats frais pour vous servir une délicieuse cuisine. Si vous voulez vous reposer, installez-vous au coin de la cheminée, dans le salon et regardez la télévision.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de gezellige lounge met een open haard, waar u ook overdag kunt ontspannen.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins dans le salon avec cheminée, où vous pourrez aussi vous détendre pendant la journée.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de ontbijtzaal en u kunt overdag relaxen in de gemeenschappelijke woonkamer met een open haard en uitzicht op de grote tuin van de accommodatie.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin dans la salle du petit-déjeuner. De plus, vous pourrez vous détendre tout au long de la journée dans le salon commun doté d'une cheminée et offrant une vue sur le grand jardin de l'établissement.

Hotel Heiligenkreuz heeft ook een uitstekend restaurant, een bar die overdag geopend is en een lounge met een gezellige open haard.
L'Hotel Heiligenkreuz abrite également un excellent restaurant, un bar de jour et un salon doté d'une agréable cheminée.

Overdag kunt u ontspannen in de salon, met een plafond met houten balken en een open haard.
Tout au long de la journée, vous pourrez vous détendre dans le salon, affichant des poutres apparentes et une cheminée.