Traduction de «haard biedt gelegenheid » (Néerlandais → Français) :

In de winkels van het hotel kunt u op zoek gaan naar cadeautjes, en de ruime lobby met stenen open haard biedt gelegenheid tot ontspanning.
Sur place, vous pourrez acheter des souvenirs et des collations dans les boutiques de l'hôtel ou vous détendre dans le spacieux hall doté d'une grande cheminée en pierre.

De Herenkamer met open haard en een bibliotheek biedt gelegenheid tot ontspanning.
Pour vos moments de détente, vous pourrez vous installer au coin du feu dans la Hernekamer et feuilleter un livre choisi dans la bibliothèque.

U kunt het ontbijt ook naar uw kamer laten brengen. Riviera Café is de loungebar van het hotel en biedt de ideale gelegenheid om te genieten van een drankje bij de open haard en gratis WiFi te gebruiken.
Au Riviera Café, le bar-salon de l'hôtel, vous pourrez profiter d'une connexion Wifi gratuite et siroter un verre près de la cheminée.