Vertaling van "gunstige uitvalsbasis " (Nederlands → Frans) :

Het Best Western Hotel Arlux biedt u een gunstige uitvalsbasis in het hart van de Belgische Ardennen. Het beschikt over functionele kamers en een eigen cocktaillounge en er is gratis parkeergelegenheid.
Doté d'un parking gratuit, de chambres fonctionnelles et d'un bar-salon sur place, le Best Western Hotel Arlux constitue un lieu de séjour idéal au cœur des Ardennes belges.

Dit budgethotel ligt naast het vliegveld Findel en de golfclub Grand Ducal en biedt een gunstige uitvalsbasis voor een bezoek aan de congres- en expositiecentra en de stad Luxemburg.
Cet hôtel économique vous accueille juste à côté de l'aéroport de Findel et du parcours de golf Grand Ducal. Vous pourrez aisément rejoindre le centre de conventions et le parc des expositions, ainsi que la ville de Luxembourg.

De nabijheid van Frankfurt maakt Hotel am Steinbach tot een gunstige uitvalsbasis in het Rijn-Main gebied. Het is tevens een rustig, landelijk toevluchtsoord voor wandelaars en vakantiegangers.
La proximité avec Francfort fait de l'hôtel un point de chute idéal au cœur de la région Rhin-Main.

Het Postillion Hotel Deventer is een gunstige uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige omgeving, waaronder de Veluwe.
Depuis l'hôtel, vous pourrez facilement découvrir les magnifiques environs, notamment la Veluwe.

Het Locanda Castagnola is een gunstige uitvalsbasis voor mountainbiketochten naar Monte Bré en Monte Boglia.
Le Locanda Castagnola constitue un point de départ idéal pour des excursions VTT à Monte Bré et Monte Boglia.

Golfhotel Waterland is een gunstige uitvalsbasis voor bezoeken aan de pittoreske dorpen in de omgeving, zoals Volendam en Hoorn.
L'hôtel jouit d'une situation idéale pour partir à la découverte de jolis villages comme Volendam et Hoorn.

Deze accommodatie is een gunstige uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten.
Le Kuentnerhof bénéficie d'un emplacement idéal pour la randonnée à pied ou à vélo.

Het biedt een gunstige uitvalsbasis voor het maken van wandelingen en dagje uit aan zee. Saxon Villa ligt op 10 minuten lopen van het historische Robin Hood's Bay en op 10 minuten rijden van het populaire Whitby.
Mettant gratuitement un parking à votre disposition sur place, le Saxon Villa est à 10 minutes de marche du centre historique de Robin Hood's Bay et à 10 minutes de route de la ville populaire de Whitby.

De huiselijke accommodatie van hotel-restaurant In de Groene Jager bevindt zich in het hart van het schilderachtige Barchem - een gunstige uitvalsbasis in de groene Achterhoek.
L'accueillant Hotel Restaurant In de Groene Jager se trouve au cœur de la ville pittoresque de Barchem, idéale pour découvrir la région verdoyante de l'Achterhoek.

Het hotel biedt een gunstige uitvalsbasis voor een ontspannen verblijf en heeft diverse kamers, waaronder eenpersoonskamers voor individuele reizigers en grotere familiekamers.
L'hôtel constitue un pied-à-terre fonctionnel pour un séjour reposant. Il dispose de diverses chambres, allant des chambres simples pour les voyageurs seuls aux grandes chambres familiales.