Vertaling van "gunstige ligging kunt " (Nederlands → Frans) :

Het Times Hotel Suites ligt op een gunstige locatie, dicht bij de belangrijkste autosnelwegen in de omgeving. Dankzij de gunstige ligging kunt u eenvoudig bezienswaardigheden bezoeken, zoals Old Quebec en het Quebec Aquarium Park, op slechts enkele minuten rijden van het hotel.
Il vous permet également de séjourner à quelques minutes de route d'attractions telles le vieux Québec et l'Aquarium Park.

Vanwege de gunstige ligging kunt u optimaal genieten van de zee, de zon, het strand, de heerlijke sfeer in de bar/het restaurant met een terras met zicht op zee en het gevarieerde menu'. s Avonds kunt u zich vermaken gedurende het entertainmentprogramma.
Sa situation géographique permettra aux clients de profiter de la plage et du soleil la journée. Le soir, ils pourront se rendre au bar restaurant du complexe avec son ambiance chaleureuse et sa terrasse avec vue sur mer.

Dankzij de gunstige ligging kunt u gemakkelijk deelnemen aan activiteiten zoals, walvissen kijken, duiken, vissen of waterskiën.
L'emplacement des appartements vous permettra de prendre part à des activités telles que l'observation des baleines, la plongée, la pêche et le ski nautique.

Dankzij de gunstige ligging kunt u gemakkelijk het centrum van Ingolstadt bereiken, of genieten van ontspannende wandelingen in het natuurpark Altmühltal.
Grâce à l'emplacement idéal de l'hôtel, vous pourrez facilement atteindre le cœur d'Ingolstadt, ou vous détendre en vous rendant au parc naturel d'Altmühltal.

Dankzij de gunstige ligging kunt u genieten van het bruisende nachtleven in Puerto Rico.
L'emplacement idéal de l'établissement vous permet de profiter de la vie nocturne de la région.

Dankzij de gunstige ligging kunt u ten volle genieten van de vele beroemde restaurants die Saint Malo rijk is.
L'hôtel est idéalement situé pour profiter au maximum des nombreux restaurants célèbres de Saint-Malo.

Vanaf deze gunstige ligging kunt u gemakkelijk de populaire, traditionele kaasmarkt bezoeken in het centrum.
Son emplacement privilégié vous permettra d'aller visiter facilement le marché du fromage traditionnel et populaire du centre-ville.

En dankzij de gunstige ligging kunt u tevens genieten van de beste outdooractiviteiten die de Imperial Valley te bieden heeft.
L'établissement se situe à proximité des meilleurs sites d'activités en plein air de la vallée impériale.

Dankzij de gunstige ligging kunt u overal gemakkelijk komen en dat maakt dit hotel ook ideaal voor zakenreizigers.
Cet hôtel 3 étoiles élégant est facile d'accès, ce qui en fait aussi un choix idéal pour les hommes d'affaires.

Dankzij de gunstige ligging kunt u ook uitstapjes maken naar de omliggende steden Luxemburg, Trier, Vianden en Echternach.
C'est le lieu de départ idéal pour partir en excursion dans les villes voisines comme le Luxembourg, Trèves, Vianden et Echternach.