Traduction de «gunstige afstand » (Néerlandais → Français) :

Het Aeolos Hotel ligt tegenover de bushalte en op gunstige afstand van het gezellige stadscentrum van Mykonos.
L'Aeolos Hotel se trouve juste en face de l'arrêt de bus et à proximité du centre de la ville animée de Mykonos.

Het Hart van Weesp ligt in het historische centrum van Weesp, op gunstige afstand van de winkels en restaurants.
L'hôtel Het Hart van Weesp se situe dans le centre-ville historique de Weesp, à proximité des boutiques et des restaurants.

Het Nord-Hôtel ligt fantastisch op gunstige afstand van het centrum van de stad, de Wazemmes-markt en zelfs het zwembadmuseum van Roubaix.
Le Nord-Hôtel jouit d'une situation privilégiée qui vous permet d'accéder facilement au centre historique de la ville, au marché de Wazemmes ainsi qu'au musée de la Piscine de Roubaix.

Hotel Richmond bevindt zich niet alleen in een onvergetelijk archeologisch complex, maar ook op een gunstige afstand van alle bezienswaardigheden van Rome.
Outre le cadre archéologique inoubliable dont il profite, l'Hotel Richmond se trouve également à proximité de toutes les attractions de Rome.

Het P'tit Dej-Hotel Beziers Est ligt op 5 minuten rijden van de luchthaven Béziers Cap-d'Adge en en op gunstige afstand ten opzichte van de zee en het centrum van Béziers.
Le P'tit Dej-Hotel Beziers Est est situé à 5 minutes de route de l'aéroport Béziers Cap-d'Adge et vous permet un accès facile à la mer et au centre-ville de Béziers.

Hotel Azar ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Plasencia en op gunstige afstand van alle belangrijke wegen. Het bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van het prachtige Monfragüe Park.
Situé à 5 minutes de route du centre de Plasencia et offrant un accès facile à toutes les routes principales, cet hôtel se trouve à seulement 20 minutes en voiture du magnifique parc de Monfragüe.

Het centrum van Stockholm ligt op een gunstige afstand met de bus.
Vous pourrez vous rendre assez rapidement au centre-ville de Stockholm en bus.

Het Fasthotel Le Mans ligt net buiten Le Mans, op gunstige afstand van de snelwegen de A11, de A28 en de A81. U komt ook gemakkelijk bij de winkels, bioscopen, supermarkten en themarestaurants in de buurt.
Idéalement situé aux portes du Mans, l'hôtel Fasthotel Le Mans dispose d'un accès facilité aux autoroutes A11, A28 et A81 et à la zone commerciale, aux cinémas, aux supermarchés, aux magasins et aux restaurants à thèmes.

Het hotel ligt aan de oostelijke oever van de rivier de Foyle (Waterside), op 5 minuten rijden van het stadscentrum en op gunstige afstand van de vele bezienswaardigheden.
Situé à 5 minutes en voiture du centre-ville et à proximité de nombreux sites d'intérêt, le Waterfoot Hotel se trouve sur le Waterside, la rive est du fleuve Foyle.

Het ligt aan de A20 en op gunstige afstand van de A25.
Situé sur l'A20, il est également facilement accessible depuis l'A25.