Vertaling van "guitart " (Nederlands → Frans) :

Het Guitart Gold Central Park Resort Spa ligt in het centrum van Lloret, op minder dan 10 minuten lopen van het strand.
Le Guitart Gold Central Park Resort Spa est situé dans le centre de Lloret, à moins de 10 minutes de marche de la plage.

Het Guitart Resort bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van het levendige centrum van Lloret en op slechts 4 km van de golfclub Angel de Lloret.
Le Guitart Central Park Resort Spa est situé à 5 minutes de marche du centre animé de Lloret de Mar et à seulement 4 km du club de golf Ángel de Lloret.

Guitart Central Park Resort Spa ligt op 500 meter van het Fenals-strand in Lloret de Mar en beschikt over kamers met balkon.
Situé à 500 mètres de la plage Fenals de Lloret de Mar, le Guitart Central Park Resort Spa dispose de piscines et de courts de tennis.

Hotel Guitart de Termes la Collada biedt luxueuze wellnessbehandelingen op een prachtige locatie in de bergen.
L'Hotel Guitart Termes la Collada vous propose des soins de spa hauts de gamme dans un magnifique cadre montagnard.

Hotel Guitart de Termes la Collada heeft een fitnesscentrum en een compleet thermaal wellnesscentrum, waar gebruik wordt gemaakt van zuiver water uit de bergen.
Le Guitart la Collada abrite un centre de remise en forme ainsi qu'un spa thermal complet utilisant l'eau pure des montagnes.

Het Guitart Grand Passage heeft een Japans restaurant en een bar waar u een hapje of een drankje kunt krijgen.
Le Guitart Grand Passage abrite un restaurant japonais et un bar où vous pourrez prendre une collation ou une boisson.

Het centrum van Lloret de Mar, met tal van winkels, bars en cafés, ligt op slechts 5 minuten lopen van het Guitart Gold Central Park Resort Spa.
Le centre de la station balnéaire de Lloret, qui compte de nombreux bars, cafés et boutiques, est accessible en 5 minutes à pied seulement.

De lichte kamers van het Guitart Central Park zijn ingericht met houten vloeren en zachte kleuren.
Lumineuses et climatisées, les chambres sont revêtues de parquet et décorées dans des tons doux.

De stijlvolle kamers van het Guitart zijn voorzien van airconditioning, satelliet-tv en gratis WiFi.
Vous pourrez également profiter d'une navette gratuite pour rejoindre la plage de Fenals. Les élégantes chambres du Guitart Monterrey sont équipées de la climatisation, d'une télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite.

Het moderne Guitart Grand Passage biedt ruime suites met airconditioning, een gescheiden zithoek, een eigen balkon, gratis WiFi en 2 televisies.
Cet hôtel moderne propose des suites spacieuses climatisées et dotées d'un coin salon séparé, d'un balcon privé, d'une connexion Wifi gratuite et de deux télévisions.