Traduction de «gröbming » (Néerlandais → Français) :

Het rustig gelegen Pension Pinta Kombilo bevindt zich op 1500 meter van het centrum van Gröbming en op slechts 300 meter van de skibushalte naar de skigebieden Hauser Kaibling en Schladming. Het pension biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Offrant une vue panoramique sur la montagne, le Pension Pinta Kombilo bénéficie d'un emplacement paisible à 1,5 km du centre de Gröbming ainsi qu'à seulement 300 mètres d'un arrêt de ski-bus desservant les domaines skiables de Hauser Kaibling et de Schladming.

Landhaus St. Georg ligt op een rustige locatie in het centrum van Gröbming, op slechts 10 minuten rijden van het ski- en wandelgebied Schladming-Dachstein.
Le Landhaus St. Georg bénéficie d'un emplacement paisible dans le centre de Gröbming, à seulement 10 minutes de route de la station de ski et de randonnée de Schladming-Dachstein.

Haus Traninger bevindt zich op een rustige locatie, op 4 km van Gröbming, in de Ennstal-vallei. De skibus naar de skigebieden Hauser-Kaibling en Planai-Hochwurzen-Reiteralm stopt op 200 meter afstand.
Le Haus Traninger bénéficie d'un emplacement calme à 4 km de Gröbming dans la vallée d'Ennstal. Il vous accueille à 200 mètres de l'arrêt de ski-bus à destination des domaines skiables de Hauser-Kaibling et de Planai-Hochwurzen-Reiteralm.

Op verzoek kan er een gratis pendeldienst van/naar het treinstation Gröbming-Moosheim worden geregeld.
Un service de navette depuis la gare de Gröbming-Moosheim est disponible gratuitement sur demande.

Hotel omgeven door weilanden en bossen, en gelegen aan een rustige zijstraat met weinig verkeer op een heuvel boven Gröbming. U bevindt zich op ongeveer 10 minuten lopen van het dorpscentrum.
Entouré de prairies et de forêts, l'Hotel Sonnhof est situé sur une route tranquille avec peu de circulation, sur une colline, au-dessus de Gröbming, à environ 10 minutes à pied du centre du village.

Dit rustig gelegen pension in Gröbming biedt moderne spafaciliteiten, een tuin met zonneterras en gratis WiFi.
Située au calme à Gröbming, la maison d'hôtes Landhaus Amadeus possède des installations de spa modernes, un jardin avec terrasse et une connexion Wifi gratuite.

Haus Lukasser ligt op 5 km van 2 buitenzwembaden, een klimpark, langlaufloipen, een supermarkt en het stadscentrum van Gröbming.
Le Haus Lukasser se trouve à moins de 5 km de 2 piscines extérieures, d'un site d'escalade, de pistes de ski de fond, d'un supermarché et du centre-ville de Gröbming.

Appartement Dorrer is een modern ingericht appartement in Gröbming, op 1 km van het skigebied Pruggern.
L'Appartement Dorrer est un appartement aménagé dans un style moderne situé à Gröbming, à 1 km du domaine skiable de Pruggern.

Dit unieke, middeleeuwse kasteel uit de 12e eeuw ligt in het Stiermarkse dorp Gröbming, en kijkt uit over het Ennstal en het Dachsteinmassief.
Situé en Styrie, dans la ville de Gröbming, l'Hotel Schloss Thannegg vous accueille dans un château médiéval unique datant du XIIe siècle. Il surplombe la vallée de l'Enns et le massif du Dachstein.

Het buitenzwembad van Gröbming ligt op 800 meter afstand van Landhaus Amadeus.De afstand naar het skigebied Stroderzinken bedraagt 10 km.
La piscine extérieure de Gröbming est à 800 mètres du Landhaus Amadeus.Le domaine skiable de Stroderzinken se situe à 10 km.