Vertaling van "grotere steden " (Nederlands → Frans) :

De grotere steden Skurup en Ystad bevinden zich op minder dan 20 minuten rijden.
Les grandes villes de Skurup et d'Ystad sont accessibles en moins de 20 minutes de route.

Kro. De grotere steden Skagen en Frederikshavn liggen op 20 minuten rijden.
Les villes de Skagen et de Fredrikshavn, plus importantes, se trouvent à 20 minutes en voiture.

De grotere steden Newport en Shanklin liggen beide op 20 minuten rijden van The Wight Mouse Inn.
Vous pourrez faire des promenades spectaculaires le long de la côte. Les plus grandes villes de Newport et Shanklin sont toutes les deux à moins de 20 minutes de route de l'auberge.

Het Primhotel ligt aan de provinciale weg SS53, en is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de middeleeuwse steden en de grotere steden van de Veneto.
L'établissement Primhotel se trouve sur la route SS53. Il constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir les villes médiévales et les plus grandes villes de Vénétie.

Balatonfüred is een van de grotere steden van het Balaton-gebied en kijkt terug op een 2000 jaar lange geschiedenis. Er zijn dan ook een groot aantal historische monumenten te vinden.
Balatonfüred, une des villes les plus importantes de la région de Balaton, s'enorgueillit de son histoire vieille de 2000 ans et présente de nombreux monuments historiques.

Het oorspronkelijke natuurlijke landschap van Zuid-Estland en de grote afstand tot de grotere steden maken een verblijf in dit historische gebouw uit de 17e-eeuw heel speciaal.
Le paysage naturel original du sud de l'Estonie et l'éloignement des grandes villes feront de votre séjour dans cet édifice historique du XVIIe siècle un moment inoubliable.

Er zijn winkels en restaurants in Torrejón, en de grotere steden Plasencia en Cáceres liggen beide op 1 uur rijden van de appartementen.
Vous trouverez des commerces et des restaurants à Torrejón. Vous rejoindrez les villes plus importantes de Plasencia et Cáceres en moins d'une heure en voiture.

Het treinstation Fornos de Algodres ligt op 7 km afstand en de grotere steden Guarda en Viseu liggen op 45 km van de accommodatie.
La gare de Fornos de Algodres est à 7 km, tandis que les grandes villes de Guarda et Viseu se trouvent à 45 km de la propriété.

Dit zijn de dichtstbijzijnde grotere dorpen of steden. Het skigebied Lachtal beschikt over 40 km aan goed geprepareerde pistes tot 2222 meter boven de zeespiegel.
Le domaine skiable de Lachtal dispose de 40 km de pistes bien entretenues s'élevant jusqu'à 2 222 mètres d'altitude.

Er vertrekken elke dag boten van Vodice naar de nabijgelegen eilanden. De accommodatie bevindt zich op respectievelijk 60 en 70 km van de grotere havens in Zadar en Split en de internationale luchthavens in de buurt van beide steden.
Par ailleurs, depuis Vodice, des bateaux desservent tous les jours les îles voisines. De plus grands ports sont également aménagés à Zadar, à 60 km, et à Split, à 70 km. Des aéroports internationaux sont situés à proximité de ces deux villes.