Traduction de «grote zonovergoten » (Néerlandais → Français) :

Er worden knusse kamers met een rustieke stijl en smakelijke gerechten geboden. U kunt in de uitnodigende " Möschgstube" genieten van culinaire hoogstandjes of op het grote, zonovergoten terras dat een schitterend uitzicht heeft op de skihelling.
Savourez les plaisirs culinaires dans le « Möschgstube » ou sur la grande terrasse au soleil avec vue magnifique sur les pistes et passez des nuits paisibles dans les chambres douillettes.

U bent van harte welkom in het knusse Hotel garni Haus Weiskopf, waar u kunt genieten van attente service, en ontspannen op het grote, zonovergoten terras.
L'équipe de l'hôtel est impatiente de vous accueillir et de vous proposer son service personnalisé. Une grande terrasse ensoleillée est également mise à votre disposition pour votre plus grand confort.

Het resultaat: luxe, zonovergoten appartementen, met balkons op het zuiden, terrassen met veel privacy, grote ramen in Tiroolse stijl en panoramisch uitzicht.
Elle a été conçue en tirant parti au maximum de ce joli cadre à flanc de coteau. Elle propose des appartements luxueux, très lumineux, avec des balcons et des terrasses exposés sud et privés, et des grandes fenêtres de style tyrolien avec vues panoramiques.

Het Edgelinks Country House is gevestigd op een terrein van 0,5 hectare aan prachtige tuinen in Europese stijl. Het beschikt over een woonkamer met een grote open haard en een zonovergoten terras.
Niché sur 4 000 m² de charmants jardins européens, l'Edgelinks Country House comprend un superbe salon avec une grande cheminée à foyer ouvert et une terrasse bien exposée.