Traduction de «grote zomerterras » (Néerlandais → Français) :

Het grote zomerterras biedt een schilderachtig uitzicht.
Sa grande terrasse bien exposée offre une vue imprenable.

U kunt vanaf het grote zomerterras genieten van een panoramisch uitzicht op de bergketen Zlatibor.
Vous profiterez d'une vue panoramique sur la chaîne de montagnes Zlatibor depuis la grande terrasse d'été.

Ook kunt u terecht op het grote zomerterras en in de pianobar.
L'établissement est également pourvu d'une grande terrasse d'été et d'un piano-bar.

Na een dag vol plezier kunt u ontspannen op het grote zomerterras of genieten van versbereide vis in het restaurant.
Après une journée bien remplie, relaxez-vous sur la terrasse d'été et dégustez des plats à base de poisson fraîchement préparés dans le restaurant de l'hôtel.

U staat dus binnen een half uurtje in het centrum van Hamburg. U kunt zich alvast verheugen op veilige, licht ingerichte eenpersoons- en tweepersoonskamers en de nieuw ingerichte ontbijtzaal met het grote zomerterras.
Cet établissement possède des chambres simples et doubles décorées avec des couleurs vives ainsi qu'une salle de petit-déjeuner rénovée et dotée d'une grande terrasse ouverte l'été.

De villa heeft een grote tuin met een zomerterras en barbecuefaciliteiten.
La résidence possède un spacieux jardin avec une terrasse où vous pourrez profiter d'un barbecue en été.

Het biedt elegante kamers, een art-nouveaurestaurant, een grote spa en een zomerterras.
Il vous propose des chambres élégantes, un restaurant de style Art nouveau, un grand spa ainsi qu'une terrasse d'été.

Hotel Pannenhuis heeft een grote tuin met een zomerterras en ligt op 5 minuten lopen van het concertgebouw en het treinstation van Brugge.
Doté d'un grand jardin comportant une terrasse d'été, l'Hotel Pannenhuis vous accueille à 5 minutes de marche de la salle de concert et de la gare de Bruges.

Tijdens de warmere maanden kunt u de maaltijden nuttigen op het zomerterras. Het grote wellnesscentrum met natuurlijk daglicht heeft een binnenzwembad met stromingsinstallatie, een hot tub en een moderne fitnessruimte.
Le grand espace bien-être, baigné de lumière naturelle, comprend une piscine intérieure avec un système de nage à contre-courant, un bain à remous et une salle de sport moderne.

U kunt ontspannen in de sauna of de grote tuin met zomerterras.
Vous pourrez profiter du sauna ou d'un grand jardin avec terrasse d'été.