Traduction de «grote zand » (Néerlandais → Français) :

Landgoed Het Grote Zand ligt in Hooghalen, aan de rand van een bosgebied.
Doté d'une piscine intérieure et d'un restaurant à la carte, le Landgoed Het Grote Zand est situé à Hooghalen, en bordure d'une zone forestière.

Op Landgoed Het Grote Zand zijn verder een speeltuin en een wasserette aanwezig.
Le Landgoed Het Grote Zand comprend une aire de jeux pour enfants et une blanchisserie.

Hotel 'T Zand ligt in het hart van het historische Brugge, op 400 meter van de Grote Markt en vlak bij Concertgebouw Brugge.
Niché au cœur de la ville historique de Bruges, à proximité de sa salle de concert, l'Hotel 'T Zand vous accueille à 400 mètres de la Grand-Place.

Dit 3-sterrenhotel heeft een Normandische voorgevel en een koloniaal interieur en ligt op 10 minuten lopen van de Grote Markt met het Belfort van Brugge, op 450 meter van het Concertgebouw en op 2 minuten lopen van 't Zand, waar u een breed scala aan restaurants en bars kunt vinden.
Le Floris Hotel Bruges est situé à 10 minutes à pied de la place du marché central avec le Beffroi de Bruges, à 450 mètres de la salle de concerts et à 2 minutes de marche de la Place 't Zand, qui renferme un large éventail de restaurants et de bars.

Het grote zwembad is een overloopzwembad en bevindt zich op een steenworp afstand van het zand en het andere zwembad bevindt zich op strandniveau.
La piscine principale, à débordement, vous attend à quelques pas du sable. Le second bassin se trouve au niveau de la plage.

Het Brugge Parkhotel ligt in het centrum van het middeleeuwse Brugge, naast het beroemde plein 't Zand en op 10 minuten lopen van de Grote Markt met het Belfort van Brugge, de Basiliek van het Heilig Bloed en de winkelstraten.
Le Brugge Parkhotel est situé dans le centre médiéval de Bruges, près de la place 't Zand et à 10 minutes à pied de la place du marché, du beffroi de Bruges, de la basilique du Saint-Sang et du quartier commerçant.