Traduction de «grote wellnesscentrum » (Néerlandais → Français) :

Het grote wellnesscentrum van 1000 m² van het Hanseatic is uitgerust met diverse sauna's en een moderne fitnessruimte.
Le centre de bien-être de 1 000 m² du Hanseatic est pourvu de plusieurs saunas et d'une salle de sport moderne.

Het grote wellnesscentrum van Hotel Ritter Durbach is gerenoveerd in 2012 en beschikt over binnen- en buitenruimtes.
Rénové en 2012, le grand spa de l'Hotel Ritter comprend des espaces intérieurs et extérieurs.

Het grote wellnesscentrum beschikt over een sauna en een hot tub en een aantal massages en schoonheidsbehandelingen.
Le grand centre de bien-être comprend un sauna et un bain à remous. Il propose également une sélection de massages et de soins de beauté.

Het grote wellnesscentrum beschikt over een Finse sauna, een Turks bad, een stoombad, een hamam en een fitnessruimte.
Le grand centre de bien-être bénéficie d'un sauna finlandais, d'un bain turc, d'un bain à vapeur, d'un hammam et d'une salle de sport.

Gasten van Hotel Walserhof hebben gratis toegang tot het grote wellnesscentrum van Hotel Quellenhof in Bad Ragaz, op 25 minuten rijden van het hotel.
Lors de votre séjour à l'Hotel Walserhof, vous bénéficierez de l'accès gratuit au grand spa de l'Hotel Quellenhof, situé à Bad Ragaz, à 25 minutes de route.

Ontspanningsfaciliteiten in het 850 m² grote wellnesscentrum bij het AC Hotel Bella Sky zijn onder meer hot tubs, massagedouches, sauna's en stoombaden.
Doté d'une superficie de 850 m², le centre de bien-être comprend des bains à remous, des douches d'hydromassage, des saunas et des bains à vapeur.

U heeft, tegen een toeslag, toegang tot het grote wellnesscentrum van het hotel.
Vous bénéficierez en outre d'un accès au grand spa de l'hôtel, moyennant des frais supplémentaires.

Dit 5-sterrenhotel beschikt over het 650 m² grote wellnesscentrum Royall Spa, 2 restaurants en een lobbybar met pianomuziek.
Cet hôtel 5 étoiles possède un spa et centre de bien-être Royal de 650 m², 2 restaurants ainsi qu'un bar du hall avec musique au piano.

Het Orea Vital Hotel Sklar is rustig gelegen aan de rand van een weelderig groen bos. Het hotel biedt gratis toegang tot het grote wellnesscentrum.
Situé dans un emplacement paisible à l'orée d'une forêt luxuriante et verdoyante, cet hôtel propose un accès gratuit à son grand centre de bien-être.

Tijdens de warmere maanden kunt u de maaltijden nuttigen op het zomerterras. Het grote wellnesscentrum met natuurlijk daglicht heeft een binnenzwembad met stromingsinstallatie, een hot tub en een moderne fitnessruimte.
Le grand espace bien-être, baigné de lumière naturelle, comprend une piscine intérieure avec un système de nage à contre-courant, un bain à remous et une salle de sport moderne.