Traduction de «grote tv's serveert tapas en lichte » (Néerlandais → Français) :

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt verzorgd en de Jarama Cafetaria, met 2 grote tv's, serveert tapas en lichte maaltijden.
Un petit-déjeuner continental est proposé tous les jours et la cafétéria du Jarama, qui dispose de 2 grandes télévisions, sert des tapas et des repas légers.

Restaurant Monastrell van Hospes Amérigo biedt gastronomische gerechten en de lobbybar serveert tapas en lichte maaltijden.
Le restaurant Monastrell de l'hôtel propose une cuisine gastronomique, tandis que le bar du hall sert des tapas et des repas légers.

De eetzaal heeft lichte houten meubels en grote ramen en serveert dagelijks een ontbijt met zoete en hartige gerechten.
Un petit-déjeuner sucré et salé est servi chaque matin dans la salle à manger de l'établissement, qui est dotée d'un mobilier en bois clair et de grandes fenêtres.

Het lichte restaurant heeft grote ramen en serveert zowel buffetten als à-la-cartegerechten voor lunch en diner.
Doté de grandes fenêtres, le restaurant lumineux sert un déjeuner et un dîner sous forme de buffet et de plats à la carte.

Sevilla Bar Restaurant is gespecialiseerd in tapas en sangria. Voor een informele maaltijd kunt u terecht in Pub Adjutantti, waar op grote tv-schermen live sportwedstrijden te zien zijn.
Le bar-restaurant Sevilla est spécialisé dans les tapas ainsi que la sangria, tandis que le pub Adjutantti prépare une cuisine décontractée et retransmet des événements sportifs en direct sur des télévisions à grand écran.

Elke accommodatie biedt uitzicht op zee vanaf het eigen balkon en de grote ramen zorgen voor veel natuurlijk licht. Ze zijn voorzien van airconditioning, een minibar, een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje en strijkfaciliteiten.
Tous les logements climatisés sont dotés de grandes fenêtres laissant passer la lumière naturelle et d'un balcon privé avec vue sur la mer. Ils comprennent une télévision par câble à écran plat, un minibar et un coffre-fort.

Er wordt elke dag een continentaal en een uitgebreid, warm ontbijt geserveerd in de lichte, luchtige eetkamer, die voorzien is van een grote tv. In de lounge is een klein assortiment aan wijn, sterke drank en frisdrank beschikbaar.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner cuisiné complet et léger, servi tous les jours dans la salle à manger claire et spacieuse avec une télévision à grand écran. Vous pourrez également profiter d'une petite sélection de vins, de spiritueux et de boissons sans alcool proposée au salon.

Dankzij de natuurlijke lichtinval door de grote ramen zijn de kamers erg licht. Ze zijn ook uitgerust met een flatscreen-tv.
Dotées de grandes fenêtres laissant entrer une abondance de lumière naturelle, les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat et d'un minibar.

De Cliff Bar is uitgerust met grote flatscreen-tv's en er worden lichte maaltijden geserveerd.
Pourvu de télévisions à écran plat, le bar Cliff sert des repas légers.

Het familierestaurant van Highgrove Lodge serveert een scala aan gerechten. De Tavern Bar heeft een grote tv-scherm waar sportevenementen op getoond worden.
Le restaurant familial de l'établissement sert une variété de cuisines, tandis que le bar Tavern est équipé d'une télévision à grand écran où sont retransmis les événements sportifs.