Traduction de «grote schaduwrijke » (Néerlandais → Français) :

Het grote schaduwrijke terras van het Arnika wordt omgeven door rijpe bomen en biedt ontspanning, terwijl de kinderen veilig in de aangrenzende, landelijke omgeving spelen.
Vous goûterez à une délicieuse cuisine régionale. La grande terrasse extérieure de l'établissement, ombragée par de vieux arbres, vous permettra de vous détendre pendant que vos enfants jouent en toute sécurité dans la campagne environnante.

Het ontbijt wordt verzorgd op het hoofdterras, de lunch geserveerd onder grote schaduwrijke parasols en u kunt van het diner genieten onder de sterren, bij het vuur, of in de eetzaal, met fraai tafelzilver.
Le petit-déjeuner vous sera servi sur la terrasse principale, tandis que le déjeuner vous sera proposé sous de grands parasols.

Het complex Parque Verde heeft een grote schaduwrijke barbecueplek, waar u buiten kunt eten.
L'établissement Parque Verde mettra à votre disposition un grand barbecue ombragé, où vous pourrez savourer un repas en plein air.

Het gezellige, rookvrije restaurant is het hele jaar geopend en biedt een traditionele lounge met een tegelkachel, een wintertuin, en een grote, schaduwrijke tuin in de zomer.
Ouvert toute l'année, le restaurant confortable et non-fumeurs est également muni d'un salon traditionnel avec un poêle en faïence, d'un jardin d'hiver et d'un grand jardin ombragé en été.

Als het mooi weer is, kunt u dineren onder de bomen in de grote, schaduwrijke tuin.
Vous pourrez également dîner à l'ombre des arbres dans le jardin lorsque le temps le permet.

Het heeft een grote, schaduwrijke tuin met zwembad en speeltuin.
Il offre un grand jardin ombragé avec une piscine et un terrain de jeux pour les enfants.

Als gast van het Hotel Ibis Toulouse Lavaur kunt u genieten van een ontbijtbuffet dat kan worden gebruikt op het grote schaduwrijke terras.
À l'Hôtel Ibis Toulouse Lavaur, vous apprécierez le petit déjeuner buffet, que vous pourrez prendre sur la grande terrasse ombragée.

Alle appartementen hebben een grote schaduwrijke veranda met een prachtig uitzicht op zee. Bovendien zijn ze uitgerust met alle moderne voorzieningen voor een aangenaam en comfortabel verblijf.
Tous les appartements sont dotés de grandes vérandas ombragées avec vue sur mer et d'installations modernes vous garantissant un séjour confortable et agréable.

Het biedt een 24-uursreceptie, kamers en studio's met airconditioning en gratis WiFi en een grote schaduwrijke tuin.
Il dispose d'une réception ouverte 24h/24, de chambres et de studios climatisés avec connexion Wifi gratuite ainsi que d'un grand jardin ombragé.

Het 3-sterrenhotel Nettuno ligt op slechts 50 meter van het strand van Marina di Pietrasanta en biedt een grote, schaduwrijke tuin, gratis parkeergelegenheid en een traditioneel restaurant.
Situé à seulement 50 mètres de la plage de Marina di Pietrasanta, l'Hotel Nettuno est un hôtel 3 étoiles doté d'un grand jardin ombragé, d'un parking gratuit et d'un restaurant traditionnel.