Vertaling van "grote salon " (Nederlands → Frans) :

U kunt van het ontbijt genieten in een grote salon, en ontspannen met een drankje in een voormalige wintertuin.
Le petit-déjeuner est servi dans un grand salon et vous pourrez prendre un verre dans l'ancien jardin d'hiver.

Deze historische villa heeft prachtige openbare ruimtes en een grote salon met een kaarttafel.
Cette villa historique abrite de grandes parties communes et un grand salon avec table de cartes.

Op de begane grond van La Villa Mazarin bevindt zich een grote salon met toegang tot een serre en een zonneterras.
Au rez-de-chaussée, un grand salon s'ouvre sur le jardin d'hiver et une terrasse bien exposée.

Het hotel heeft een bar en een grote salon met fauteuils, banken en salontafels.
Vous trouverez un bar et un grand salon avec des fauteuils, des canapés et des tables basses au sein de l'établissement.

Gasten kunnen met een drankje ontspannen in de grote salon.
Détendez-vous en sirotant un verre dans le grand salon.

Het belangrijkste chalet beschikt over een grote salon met open haard en het centrum Centre des Ô Cine, Spa d'Altitude, waar uw vakantie compleet wordt met voorzieningen om te ontspannen, fit te blijven of gewoon te genieten: een verwarmd binnenbad, hot tubs, sauna's, Turkse baden, cardiofitness en schoonheidsbehandelingen.
Les installations principales incluent un grand salon orné d'une cheminée à foyer ouvert et le « Centre Ô des Cimes, Spa d'Altitude » où vous trouverez de quoi vous détendre, faire de l'exercice ou tout simplement vous amuser : une piscine intérieure chauffée, des bains à remous, des saunas, des bains turcs, une salle de cardio-training et des soins de beauté.

Er is een grote salon met zithoeken en een open haard.
Vous disposerez d'une grande salle de séjour, de coins salons et d'une cheminée.

De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 2 km van Salon Bleu en een grote verscheidenheid aan restaurants, cafés en bars is te vinden op 5 minuten loopafstand van de accommodatie.
Le supermarché le plus proche est implanté à 2 km du Salon Bleu. Une grande variété de restaurants, de cafés et de bars se trouvent à moins de 5 minutes de marche de l'hébergement.

De maaltijden worden geserveerd in de grote eetzaal, die is ontworpen door Philippe Starck met de Salon de la Paix van het paleis van Versailles als inspiratiebron.
Les repas sont servis dans le grand coin repas, dont le décor est inspiré du salon de la Paix du château de Versailles, revisité par Philippe Starck.

In en rond het hotel vindt u een panoramisch restaurant, een bar, een lobby met open haard, een grote zonneweide, en de knusse salon de Jagdstube, eveneens met open haard.
L'hôtel propose un restaurant avec vue panoramique, un bar, un hall doté d'une cheminée à foyer ouvert, une pelouse bien exposée, et le confortable salon Jagdstube avec sa cheminée.