Vertaling van "grote pilaren " (Nederlands → Frans) :

De maaltijden worden geserveerd in de dineerzaal, die een rieten dak heeft dat balanceert op grote pilaren.
Les repas sont servis dans le salon-salle à manger pourvu d'un toit de chaume tenant en équilibre sur de gros piliers.

Het Girasol, wat " zonnebloem" betekent, heeft een exterieur in koloniale stijl met grote pilaren.
Le Girasol signifiant « tournesol », présente des extérieurs de style colonial avec de grandes colonnes.

Het restaurant heeft grote pilaren en serveert elke ochtend een continentaal ontbijt.
Le restaurant est doté de grands piliers et sert un petit-déjeuner continental tous les matins.

Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten voor congressen en feesten, waaronder vijf boardrooms, een grote balzaal zonder pilaren voor maximaal 1000 personen, zes vergader- en feestruimten en een zakencentrum.
Hôtel parfaitement équipé pour les conférences et réunions : cinq salles de conseil d'administration, grande salle de banquet sans pilier pouvant accueillir jusqu'à 1 000 participants, six salles de réunions et centre d'affaires.

Het hotel beschikt ook over uitgebreide vergaderfaciliteiten: een grote balzaal van 1700 m² zonder pilaren en 5 multifunctionele vergaderzalen voor diverse evenementen. Het hotel biedt bovendien diverse recreatiefaciliteiten en services
L'hôtel propose également des équipements pour les réunions, une grande salle de bal d'un seul tenant de 1 700 m², 5 salles de réunions polyvalentes pour divers événements, une série d'équipements de loisirs de qualité supérieure et des services accueillants.

De foyer met pilaren heeft een grote trap die wordt verlicht door een grote, elegante kroonluchter.
Le hall d'accueil, pourvu de piliers, comprend un grand escalier éclairé par un élégant lustre en cascade.

Het restaurant en de bar zijn ingericht in de stijl van de fabriek met grote witte pilaren, de oorspronkelijke betonnen plafonds en metalen fabrieksverlichting boven de tafels.
Le restaurant et le bar sont décorés dans le style de l'usine, avec de grands piliers blancs, le plafond d'origine en béton et des lampes d'usine métalliques au-dessus des tables.

De loungebar werd vroeger vaak bezocht door smokkelaars uit de regio, en heeft een grote houten balk die wordt ondersteund door stenen pilaren.
Le bar-salon, jadis fréquenté par les contrebandiers locaux, est doté d'une grande poutre en bois soutenue par des piliers en pierre.