Traduction de «grote houtgestookte » (Néerlandais → Français) :

De grote, houtgestookte steenovens zijn een groots kenmerk van de " Bakehouse" ontbijtzaal.
Le matin, vous dégusterez un petit-déjeuner continental gratuit. Le Robinsons vous propose une ambiance chaleureuse, amicale et intime. La salle de petit-déjeuner « Bakehouse » est ornée de grands fours en briques au feu de bois.

Er is een restaurant met een terras en een grote, houtgestookte barbecue.
Au restaurant sur place, vous pourrez manger en terrasse et profiter d'un grand barbecue au feu de bois.

Op de begane grond bevindt zich een grote houtgestookte sauna en een hot tub.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez un grand sauna à bois et un bain à remous.

Het hotel heeft een uitnodigende lounge met een grote, houtgestookte open haard en een flatscreen-tv.
L'hôtel propose un bar agréable et un salon accueillant avec une grande cheminée à bois et une télévision à écran plat.

U kunt van uw eten en drinken genieten in de rustiek ingerichte eetzaal met grote houtgestookte open haard.
Vous pourrez déguster des repas et des boissons dans la salle à manger à la décoration rustique, ornée d'une grande cheminée à bois à foyer ouvert.

Het Hotel Sparta is uitgerust met een grote fitnessruimte. Gasten kunnen ontspannen in de traditionele banya, een typisch Russische houtgestookte sauna.
Vous pourrez vous détendre dans la banya traditionnelle, un sauna russe à poêle à bois.

Maak kennis met de specialiteit van het huis, bestaande uit geroosterd varkensvlees, gebakken in een houtgestookte oven. Parador de Segovia is voorzien van verschillende zalen voor zakelijke evenementen of conferenties, evenals een grote eetzaal die ook geschikt is voor groepen en speciale gelegenheden.
L'hôtel comprend aussi plusieurs salles de réceptions pour l'organisation d'évènements d'affaires ou de conférences, ainsi qu'une grande salle à manger pouvant accueillir des groupes et des occasions spéciales.

Met de grote verscheidenheid aan eigen restaurants in het resort is er voor ieder wat wils. Van houtgestookte ovenpizza's in restaurant Casa Mia tot Teppanyaki dat aan tafel bereid wordt in het restaurant Kiku.
La grande variété de restaurants sur place satisferont tous les goûts, allant des pizzas au feu de bois du Casa Mia au teppanyaki préparé à votre table, au Kiku.