Traduction de «grote en aparte » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn uitgerust met gratis WiFi, airconditioning, grote bedden, warme dekbedden, banken, grote bureaus, aparte keukens en grote loggia's met uitzicht op het zwembad en de tuin.
Toutes sont équipées d'une connexion Wifi gratuite, de la climatisation, de grands lits, de couettes moelleuses et de canapés. Elles comprennent également un grand bureau, une cuisine séparée ainsi qu'une vaste loggia offrant une vue sur la piscine et le jardin.

Grote Familie Apartments ligt op slechts 10 minuten lopen van de tramhalte en de Grand Bazaar en op 1 km van de Blauwe Moskee. Het biedt appartementen met een eigen keuken.
Situé à seulement 10 minutes de marche de la station de tramway et du Grand Bazar, ainsi qu'à 1 km de la Mosquée Bleue, le Grand Family Apartments propose des appartements indépendants avec une cuisine privée.

Het aangename Park Inn by Radisson Lully is gelegen op een rustplaats langs de snelweg A1/E25, in de prachtige regio Seeland, op slechts 20 minuten van Bern en Lausanne en 1 uur van de luchthaven van Genève De kamers zijn ingericht volgens de Feng Shui-principes en voorzien van een grote douche, aparte toiletten, elektrisch verstelbare Sit'n'sleep-bedden, Pay-TV, modem-aansluitingen (analoog / ISDN), airconditioning, WiFi en nog veel meer.
Implanté dans la région des Trois-Lacs, l'élégant Park Inn by Radisson Lully est situé sur une aire de repos de l'autoroute A1/E25 et à seulement 20 minutes de Berne ou de Lausanne, ainsi qu'à 1 heure de l'aéroport de Genève. Ses chambres affichent un style en harmonie avec les principes du Feng-Shui et comprennent une grande douche, des toilettes séparées, des lits Sit'n'sleep réglables électriquement, une télévision payante, des prises modernes (analogue/RNIS), la climatisation, une connexion Wifi et bon nombre d'autres équipements.

De appartementen zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een grote en aparte woon- / eetkamer met TV en eenvoudig houten meubilair.
Les appartements comprennent une cuisine entièrement équipée ainsi qu'un vaste coin salon/repas avec une télévision et un mobilier en bois simple.

De kamers van Santa Monica Aparts hebben een grote zithoek met een parketvloer en comfortabele fauteuils, alsook grote ramen met uitzicht op de tuin.
Dotées de grandes fenêtres donnant sur le jardin, les chambres du Santa Monica Aparts possèdent un grand coin salon muni de parquet et de fauteuils confortables.

De ruime kamers van Hala Arjaan by Rotana, Deluxe Hotel Apartments zijn modern ingericht en voorzien van airconditioning, een grote satelliet-tv en een grote zithoek.
Les chambres spacieuses et climatisées de l'Hala Arjaan by Rotana, Deluxe Hotel Apartments sont pourvues d'un mobilier moderne, d'une grande télévision par satellite et d'un grand coin salon.

U kunt een verfrissende duik nemen in het grote zwembad of trainen in de compacte fitnessruimte, die uitkijkt op de grote, lommerrijke binnenplaats van het Adina Apartment Hotel.
Plongez dans la fraîcheur de la grande piscine et faites de l'exercice dans la petite salle de sport qui donne sur la grande cour verdoyante de l'hôtel Adina Apartment.

Het heeft een grote woonkamer met een slaapzak, 2 aparte slaapkamers en een grote badkamer.
Il comprend un grand salon avec un canapé-lit, deux chambres séparées ainsi qu'une salle de bains spacieuse.

In de 1600 m² grote tuin van het Sea Park Homes Neshkov kunt u tot rust komen op het grote terras of in het buitenzwembad met apart kinderbadje.
Lors de votre séjour au Sea Park Homes Neshkov, vous pourrez vous détendre dans le jardin de 1 600 m², aménagé d'une piscine avec un bassin séparé pour les enfants, ou sur la terrasse.

Elke studio met airconditioning beschikt over 2 aparte bedden en een flatscreen-tv met satellietzenders in het slaapgedeelte en een grote kledingkast met een grote spiegel.
Les studios climatisés sont tous pourvus d'une chambre avec des lits jumeaux, une télévision par satellite à écran plat, une grande armoire et un miroir en pied.